结论：临时使用林地到期未恢复林地，是否可以追究刑事责任，需根据具体情节和后果来判断。一般情况下，可能涉及行政处罚；若情节严重，构成犯罪的，则可能追究刑事责任。
分析说明：
行政处罚层面：
- 根据《中华人民共和国森林法》的相关规定，未经批准或者未按照批准的范围、期限使用林地的，由县级以上人民政府林业主管部门责令限期恢复植被和林业生产条件，可以处恢复植被和林业生产条件所需费用三倍以下的罚款。
- 这意味着，如果临时使用林地到期后未恢复，首先面临的是林业主管部门的行政处罚，包括责令恢复和罚款等。
刑事责任层面：
- 刑事责任通常涉及更严重的违法行为和后果。在林地使用方面，如果因未恢复林地而导致严重后果，如造成林地大量毁坏、生态环境严重破坏等，可能构成犯罪。
- 具体来说，可能涉及的罪名包括非法占用农用地罪等。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反土地管理法规，非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
特殊场景：
- 在实践中，是否追究刑事责任还需考虑多种因素，如违法行为的持续时间、毁坏林地的面积、对生态环境的影响程度、行为人的主观故意或过失等。
- 如果行为人能够积极采取措施恢复林地，减轻或消除不良影响，可能在一定程度上减轻或免除刑事责任。
行动建议：
- 如果您或他人面临临时使用林地到期未恢复的情况，建议立即采取措施恢复林地，以减轻可能的法律后果。
- 同时，咨询专业律师以了解具体的法律责任和应对策略，确保自身权益得到妥善保护。
后续思考依据：
- 林地是重要的自然资源，保护林地对于维护生态平衡和可持续发展具有重要意义。因此，法律对林地的保护较为严格，对违法行为也规定了相应的法律责任。
- 在处理此类问题时，需综合考虑法律条款、实际后果以及行为人的主观情况等因素，以做出合理的法律判断和决策。
如有更多关于农村土地或宅基地的法律问题，欢迎直接向我咨询。