临时使用林地到期后未恢复原状，确实违反了《中华人民共和国森林法》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国森林法》第三十八条的规定：“需要临时使用林地的，应当经县级以上人民政府林业主管部门批准；临时使用林地的期限一般不超过二年，并不得在临时使用的林地上修建永久性建筑物。临时使用林地期满后一年内，用地单位或者个人应当恢复植被和林业生产条件。”这一条款明确规定了临时使用林地的期限以及期满后的恢复义务。
二、违法后果
行政处罚：如果临时使用林地到期后未恢复原状，县级以上人民政府林业主管部门有权责令限期恢复植被和林业生产条件。若逾期未恢复，林业主管部门可以进一步采取措施，如代为恢复，并由用地单位或者个人承担恢复费用。
法律责任：除了行政处罚外，如果因未恢复原状造成林地严重破坏或引发其他严重后果的，用地单位或者个人还可能面临更严重的法律责任，包括但不限于罚款、赔偿损失等。
三、实际操作建议
提前规划：在临时使用林地前，应充分评估使用期限和恢复计划，确保在期满后能够及时恢复原状。
及时申请延期或恢复：如果因特殊原因需要延长使用期限，应在期满前向林业主管部门申请延期。如果期满后无法立即恢复原状，也应尽快制定恢复计划并付诸实施。
遵守法律法规：在临时使用林地期间，应严格遵守相关法律法规和规定，不得擅自改变林地用途或修建永久性建筑物。
四、案例参考
在实际操作中，已有因临时使用林地到期后未恢复原状而受到行政处罚的案例。这些案例表明，林业主管部门对临时使用林地的监管是严格的，用地单位或者个人必须严格遵守相关规定。
总结来说，临时使用林地到期后未恢复原状是违反《中华人民共和国森林法》的行为，可能面临行政处罚和法律责任。因此，建议用地单位或者个人在临时使用林地前充分评估使用期限和恢复计划，并在期满后及时恢复原状。如果您在临时使用林地过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。