一般情况下，非本人缴纳的交通罚款记录，他人无法直接通过常规渠道查询，但特定情况下可能通过合法程序获取相关信息。具体分析如下：

1. 个人隐私保护原则
   根据《个人信息保护法》及《道路交通安全法》相关规定，交通罚款记录属于个人隐私信息，仅限本人或经法定授权的主体（如司法机关、行政机关）查询。未经本人同意，他人无法通过交警部门、交管12123等平台直接获取他人的罚款记录。

2. 例外情形

   • 司法/行政程序需要：若涉及诉讼、行政调查等，法院、检察院或公安机关可依法向交警部门调取相关记录，但需出具正式法律文书（如协助调查函、裁定书等）。
     
   • 委托查询：若本人书面授权他人代为查询（如委托律师处理交通违法事宜），受托人可凭授权委托书、本人身份证件等材料代为查询。
     
   • 单位车辆管理：企业名下车辆若绑定交管平台账号，管理员可能通过系统查看车辆违法记录，但无法直接关联到具体驾驶人（除非驾驶人主动申报）。

3. 实践建议

   • 若需查询他人罚款记录，应优先通过合法途径（如委托律师申请调查令）或取得本人明确授权，避免侵犯隐私权。
     
   • 若发现他人冒用身份处理交通违法，可向交警部门提出异议并申请复核，必要时通过法律途径维护权益。

如有进一步疑问（如具体操作流程、证据收集等），可直接向我咨询，我将结合实务经验为您详细解答。