结论：短剧VIP误充值后对方不退是否违法，需根据具体情况判断。若充值行为因平台原因（如系统错误、误导性宣传）导致，且用户无过错，平台拒绝退款可能构成违约或侵犯消费者权益，用户有权要求退款；若充值行为系用户自身操作失误且平台无过错，平台是否退款需依据其用户协议及相关法律规定，但平台仍应秉持公平、诚信原则处理。
详细分析：
平台原因导致的误充值：
- 系统错误或误导性宣传：如果短剧平台因系统故障、界面设计缺陷或误导性宣传（如“免费试用”实际为自动续费）导致用户误充值，平台存在过错。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同订立的规定，因一方过错导致合同订立存在瑕疵的，受损害方有权要求撤销合同或要求对方承担违约责任。在此情况下，用户有权要求平台退款。
- 消费者权益保护：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者享有公平交易的权利，经营者不得以格式条款等方式作出对消费者不公平、不合理的规定。若平台用户协议中存在“充值后不予退款”等霸王条款，该条款可能因违反法律规定而被认定无效，用户仍有权要求退款。
用户自身操作失误导致的误充值：
- 用户协议约定：若充值行为系用户自身操作失误（如误点充值按钮、输入错误金额）且平台无过错，平台是否退款需依据其用户协议。若用户协议中明确规定了充值后不予退款或退款条件，且该条款不违反法律强制性规定，平台有权依据协议拒绝退款。
- 公平、诚信原则：即使用户协议中有不利于用户的条款，平台也应秉持公平、诚信原则处理退款请求。例如，若用户能提供充分证据证明充值行为确属误操作（如充值后立即联系客服说明情况），平台可考虑给予适当退款或补偿。
建议：
- 与平台协商：首先尝试与短剧平台客服沟通，说明情况并要求退款。提供充值记录、操作截图等证据以支持你的主张。
- 投诉举报：若平台拒绝退款且你认为平台存在过错或违反法律规定，可向当地消费者协会、市场监管部门或网络监管部门投诉举报。
- 法律途径：若上述方式均无法解决问题，可考虑通过法律途径维护自身权益。咨询专业律师（比如我，赵小宝律师，专注于知识产权、建设工程、婚姻家庭领域，但合同纠纷问题我也能提供专业建议），了解具体法律程序和可能的结果。
注意事项：
- 在进行任何在线充值前，务必仔细阅读并理解用户协议中的退款政策和其他相关条款。
- 保留好充值记录、操作截图等证据，以备不时之需。
- 遇到问题时保持冷静，通过合法途径维护自身权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。