以下几种类型的催收短信内容属于违法：

1. 含有威胁、恐吓内容的短信：

   • 若催收短信中包含对借款人或其家人、朋友的威胁、恐吓言辞，如“不还款就让你家人遭殃”、“不还款就曝光你的隐私”等，这类内容明显违反了法律法规中关于禁止威胁、恐吓他人的规定，属于违法行为。

2. 泄露借款人隐私的短信：

   • 催收过程中，若未经借款人同意，擅自将其个人信息、借款情况等隐私内容泄露给第三方，甚至通过短信形式广泛传播，这不仅侵犯了借款人的隐私权，还可能构成对借款人名誉权的侵害，是违法的。

3. 冒充公检法等机关的短信：

   • 有些催收短信会冒充公安机关、检察院、法院等国家机关的名义，声称借款人因不还款而涉嫌犯罪，需要接受调查或面临法律制裁。这种冒充国家机关工作人员进行催收的行为，严重扰乱了社会秩序，损害了国家机关的公信力，是明确的违法行为。

4. 使用虚假信息或误导性内容的短信：

   • 催收短信中若包含虚假信息，如虚构借款金额、利息、还款期限等，或者使用误导性语言，使借款人产生误解，从而做出不利于自己的决策，这类行为也构成了违法。它不仅损害了借款人的合法权益，也破坏了金融市场的公平、诚信原则。

5. 频繁发送骚扰短信：

   • 虽然频繁发送短信本身不一定直接构成违法，但如果这种行为严重干扰了借款人的正常生活和工作，甚至导致借款人精神受到损害，那么这种频繁发送骚扰短信的行为也可能被视为违法。根据相关法律法规，公民享有安宁生活的权利，任何组织或个人不得非法侵扰。

分析说明：

• 威胁、恐吓内容违反了《治安管理处罚法》中关于禁止威胁他人安全的规定，情节严重的还可能构成犯罪。
• 泄露隐私内容违反了《民法典》中关于隐私权保护的规定，借款人有权要求侵权人承担民事责任。
• 冒充公检法等机关进行催收，违反了《刑法》中关于冒充国家机关工作人员招摇撞骗的规定，应受到刑事处罚。
• 使用虚假信息或误导性内容进行催收，违反了《消费者权益保护法》中关于诚信经营的规定，同时也可能构成欺诈行为。
• 频繁发送骚扰短信，虽然不一定直接构成犯罪，但违反了社会公德和法律法规中关于保护公民安宁生活的规定，借款人可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

行动建议：

• 若收到上述违法催收短信，借款人应保留好相关证据，如短信截图、通话记录等。
• 借款人可以向当地公安机关报案，或者向相关金融监管部门投诉，以维护自己的合法权益。
• 若因违法催收行为导致借款人遭受损失，借款人还可以通过法律途径追究催收方的民事责任。