轿车右拐与三轮车左拐发生碰撞的处罚，需根据事故责任划分及具体违法情形确定，常见情形如下：

1. 责任划分原则
   根据《道路交通安全法实施条例》第五十二条，转弯车辆需让直行车辆、行人先行；相对方向行驶的右转弯机动车应让左转弯车辆先行。若轿车未履行让行义务导致碰撞，通常承担主要或全部责任；若三轮车存在未观察路况、违规转弯等过错，可能承担部分责任。

2. 具体处罚情形

   • 轿车全责：若轿车未让行且无其他违法行为（如超速、酒驾），仅需承担民事赔偿责任（赔偿三轮车损失及人员伤亡费用）；若存在超速、酒驾等违法行为，可能面临行政处罚（如罚款、扣分、暂扣驾照）及刑事责任（如构成交通肇事罪）。
     
   • 三轮车全责：若三轮车未按规定左转（如未开启转向灯、未观察路况）且轿车无过错，三轮车需承担民事赔偿责任；若三轮车无证驾驶、车辆未年检等，可能面临行政处罚（如罚款、扣车）。
     
   • 双方均有过错：根据过错比例分担民事赔偿责任，并分别接受行政处罚（如轿车因未让行扣3分、罚款200元；三轮车因违规转弯扣2分、罚款100元）。

3. 关键证据影响
   事故责任认定需结合现场勘查、监控录像、证人证言等证据。若轿车能证明三轮车存在重大过错（如闯红灯、逆行），可能减轻自身责任；反之，若三轮车能证明轿车未让行，可能加重轿车责任。

建议：发生事故后立即报警，由交警出具《事故责任认定书》；保留医疗记录、维修发票等证据；若对责任划分有异议，可在3日内申请复核。具体责任认定及处罚需以交警调查结果为准。