结论：用田修路方便自己开车是否合法，这取决于多个因素，包括修路是否经过合法审批、是否改变了土地用途、是否侵犯了他人的合法权益等。一般情况下，未经合法审批擅自改变农田用途修路是不合法的。

详细分析

1. 土地用途与审批：

   • 农田，特别是基本农田，是受到严格保护的，其用途通常限于农业生产。根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，任何改变土地用途的行为，包括将农田改为建设用地（如修路），都需要经过相关部门的合法审批。
   • 如果未经审批擅自修路，就违反了土地管理法规，可能面临法律责任，包括责令恢复原状、罚款等。

2. 土地所有权与使用权：

   • 农田的所有权通常属于集体，而使用权则可能归属于农户个人或集体经济组织。在修路前，需要确保有合法的土地使用权，并且修路行为不会侵犯其他土地使用者的权益。
   • 如果修路行为涉及到了其他农户的土地，必须事先与他们协商并达成一致，否则可能引发土地纠纷。

3. 公共利益与个人利益：

   • 修路虽然可能方便个人出行，但也需要考虑公共利益。如果修路行为对公共利益造成了损害，如破坏了农田的灌溉系统、影响了生态环境等，那么这种行为也是不合法的。
   • 在修路前，应评估修路行为对公共利益的影响，并尽量采取措施减少负面影响。

4. 合法修路的途径：

   • 如果确实需要修路，并且符合土地利用规划和公共利益需求，那么应该通过合法途径申请审批。这通常包括向当地土地管理部门提交申请、提供必要的资料和证明、经过审批程序等。
   • 在获得合法审批后，按照规定的标准和要求进行修路，确保修路行为合法合规。

建议与后果

• 建议：在考虑用田修路前，应先了解当地的土地管理法规和政策，咨询相关部门或专业人士的意见，确保修路行为合法合规。如果确实需要修路，应通过合法途径申请审批，并按照规定的标准和要求进行修路。
• 后果：如果未经合法审批擅自修路，可能面临法律责任，包括责令恢复原状、罚款等。同时，还可能引发土地纠纷和邻里矛盾，对个人和社会造成不良影响。

如果您有关于农村土地或宅基地的具体法律问题，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。