结论：强制执行立案后债权人撤案，债务人私下分期银行转账给债权人在法律上是可行的，但需注意一系列法律要点和潜在风险。

分析说明：

1. 债权人撤案的法律效果：

   • 当债权人向法院申请强制执行后，若债权人决定撤案，这通常意味着债权人放弃了通过法院强制执行程序来追讨债务的权利。撤案后，法院将不再继续执行程序，债务人不再面临法院的直接强制执行措施。

2. 债务人私下还款的合法性：

   • 债务人私下通过银行转账给债权人还款，在法律上是允许的。这种还款方式并不违反法律规定，只要转账行为是双方自愿、真实意思表示，且转账金额与债务金额相符，即可视为有效的还款行为。

3. 注意事项与潜在风险：

   • 还款协议：尽管债权人已撤案，但为确保双方权益，建议债务人与债权人签订一份书面的还款协议。协议中应明确还款金额、还款期限、还款方式等关键条款，以避免未来可能出现的纠纷。
   • 转账记录：债务人应保留好转账记录，作为已还款的证据。这有助于在未来可能出现的争议中证明自己的还款行为。
   • 债权人反悔：虽然债权人已撤案，但理论上仍存在债权人反悔并再次申请强制执行的可能性（尽管这种情况较为罕见）。为防范此类风险，债务人应确保还款协议的有效性和可执行性。
   • 其他债权人：如果债务人存在多个债权人，私下向某一债权人还款可能会引发其他债权人的不满或法律纠纷。因此，债务人在还款前应考虑所有债权人的利益，并尽量通过合法途径（如协商、调解等）解决债务问题。

特殊场景：

• 如果债务人与债权人之间存在争议或纠纷，且债权人撤案后可能再次提起诉讼或申请强制执行，债务人应谨慎考虑私下还款的风险。在这种情况下，债务人可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务，并制定合适的还款策略。

行动建议：

• 签订还款协议：债务人与债权人应签订一份详细的还款协议，明确双方的权利和义务。
• 保留转账记录：债务人应妥善保管好转账记录和相关证据，以备不时之需。
• 咨询专业律师：如果债务人对还款过程或法律后果存在疑虑或不确定，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为你提供帮助。