结论：境内企业向中资银行海外分行融资，并不直接受海外账户纳税法案（通常理解为如美国的FATCA法案等针对海外账户的税收法规）的直接约束，但可能间接涉及相关税收合规问题及国内税收法规的适用。以下从不同角度进行详细分析：
海外账户纳税法案的适用范围：
- 海外账户纳税法案，如美国的FATCA（Foreign Account Tax Compliance Act，海外账户税收合规法案），主要目的是要求外国金融机构报告美国纳税人的海外账户信息，以打击美国纳税人利用海外账户逃避税收的行为。
- 这些法案通常针对的是外国金融机构（包括银行、证券公司等）和美国纳税人，而非直接针对境内企业向中资银行海外分行融资的行为。
境内企业融资行为的税收影响：
- 境内企业向中资银行海外分行融资，主要涉及的是融资合同的签订、资金的使用和偿还等民事法律行为，这些行为本身并不直接触发海外账户纳税法案的约束。
- 然而，融资过程中可能产生的利息收入、汇兑损益等，可能需要根据国内税收法规（如企业所得税法、个人所得税法等）进行纳税申报和缴纳。
税收合规与反避税考虑：
- 尽管海外账户纳税法案不直接约束境内企业的融资行为，但境内企业在与中资银行海外分行进行融资交易时，仍需关注税收合规问题，确保交易结构符合国内外税收法规的要求。
- 特别是要避免利用海外账户进行避税或逃税行为，否则可能面临国内外税务机关的调查和处罚。
国内税收法规的适用：
- 境内企业向中资银行海外分行融资，其利息支出等可能在国内税收法规下享受一定的税收优惠或扣除政策。
- 同时，如果融资资金用于国内投资或经营，其产生的收益也可能需要按照国内税收法规进行纳税。
法律建议：
- 境内企业在向中资银行海外分行融资前，应充分了解并评估相关税收法规的影响，确保交易结构的合法性和合规性。
- 如有必要，可咨询专业税务律师或会计师，以获取更具体的税收合规建议和筹划方案。
- 在融资过程中，应保留好相关交易文件和凭证，以备税务机关的查询和审计。
可能法律后果：
- 如果境内企业未按照国内外税收法规的要求进行纳税申报和缴纳，可能面临税务机关的罚款、滞纳金等处罚。
- 在严重情况下，还可能涉及刑事责任，如逃税罪等。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。