五万元以下的经济纠纷并不直接等同于一审终审，是否一审终审取决于案件的性质和适用的程序。以下是对这一问题的详细分析：
一审终审的适用范围：
- 一审终审主要适用于特定类型的案件，如特别程序（如选民资格案件、宣告失踪或死亡案件、认定公民无民事行为能力或限制民事行为能力案件、认定财产无主案件等）、督促程序（支付令）以及公示催告程序等。
- 在普通民事诉讼程序中，一审终审并不常见，除非双方当事人在合同中明确约定了仲裁条款，并选择了仲裁作为争议解决方式，且仲裁裁决为终局裁决。但这种情况并不属于法院一审终审的范畴。
五万元以下经济纠纷的通常程序：
- 对于五万元以下的经济纠纷，如果当事人选择通过法院诉讼解决，那么通常适用的是普通民事诉讼程序，即一审、二审（如需要）甚至再审程序。
- 在一审程序中，法院会对案件进行全面审理，并作出判决。如果当事人对一审判决不服，可以在法定期限内提起上诉，进入二审程序。二审程序是对一审程序的审查和监督，二审法院作出的判决是终审判决，具有法律效力。
小额诉讼程序的特殊情况：
- 值得注意的是，虽然五万元以下的经济纠纷不直接等同于一审终审，但在某些情况下，可能适用小额诉讼程序。小额诉讼程序是简易程序的一种简化，旨在快速、高效地解决标的额较小的民事纠纷。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单金钱给付民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十以下的，适用小额诉讼的程序审理，实行一审终审。但这一规定并不意味着所有五万元以下的经济纠纷都适用小额诉讼程序，而是需要满足一定的条件。
建议：
- 如果您面临五万元以下的经济纠纷，并希望了解是否适用一审终审或小额诉讼程序，建议您首先咨询专业律师，以便根据您的具体情况和当地法院的实践来做出判断。
- 在选择争议解决方式时，您也可以考虑仲裁等非诉讼方式，但需要注意仲裁条款的约定和仲裁机构的选定等事项。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。