结论：给客户写预期年化收益是否违规，需结合具体情况判断，主要看是否涉及虚假宣传、是否违反金融监管规定以及合同条款是否合法合规。以下从不同角度详细分析：

1. 是否涉及虚假宣传

   • 法律背景：根据《中华人民共和国广告法》及相关规定，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。若预期年化收益的表述缺乏合理依据，或与实际收益存在显著差异，可能构成虚假宣传。
   • 具体分析：若你在宣传材料或合同中明确承诺了预期年化收益，但这一收益水平无法实现，或者实现的可能性极低，且未充分揭示风险，那么这种行为很可能被认定为虚假宣传，从而面临法律责任。
   • 建议：在撰写预期年化收益时，应确保有合理依据支持，如基于历史数据、市场分析等，并在合同中明确揭示风险，避免误导客户。

2. 是否违反金融监管规定

   • 法律背景：金融行业受到严格监管，特别是涉及收益承诺、风险揭示等方面。不同金融产品（如银行理财、基金、保险等）有不同的监管要求。
   • 具体分析：若你提供的服务或产品属于金融监管范畴，且预期年化收益的表述违反了相关监管规定（如未按规定披露风险、未取得相应资质等），则可能面临监管处罚。
   • 建议：在提供金融服务或产品时，务必了解并遵守相关金融监管规定，确保所有宣传材料和合同条款均符合法律要求。

3. 合同条款是否合法合规

   • 法律背景：合同是双方意思表示一致的协议，其条款必须合法合规，不得违反法律、行政法规的强制性规定。
   • 具体分析：若合同中关于预期年化收益的条款存在违法违规内容（如保证收益、免除自身责任等），则该条款可能无效，甚至影响整个合同的效力。
   • 建议：在拟定合同条款时，应确保所有条款均合法合规，特别是关于收益、风险、责任等方面的条款，应明确、具体、合理，避免使用模糊或误导性的表述。

进一步思考：

• 在实际操作中，给客户写预期年化收益时，除了考虑上述法律因素外，还应关注市场变化、产品特性、客户风险承受能力等因素，确保收益表述既合法合规又合理可行。
• 若你对相关法律或监管规定不熟悉，建议咨询专业律师或金融监管机构，以获取更准确、更权威的指导。

总结：给客户写预期年化收益是否违规，需综合考虑虚假宣传、金融监管规定以及合同条款合法性等多个方面。在撰写时，应确保有合理依据支持、遵守相关监管规定、合同条款合法合规，并充分揭示风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。