若法院已判决撤销房产抵押，但存在逾期未履行判决的情况，抵押权人或相关权利人可采取以下措施：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，若一方当事人不履行生效法律文书确定的义务，另一方当事人有权向人民法院申请强制执行。
   • 操作流程：抵押权人或相关权利人应准备齐全的执行申请材料，包括但不限于生效判决书、执行申请书、身份证明等，向作出判决的法院提交强制执行申请。
   • 执行措施：法院在受理执行申请后，会依法采取查封、扣押、拍卖等强制措施，以实现判决内容，即撤销房产抵押，并可能涉及对抵押房产的处置以清偿债务。

2. 关注执行进展与结果：

   • 执行通知：法院在执行过程中会向被执行人发出执行通知，要求其履行判决义务。
   • 执行异议：若被执行人对执行行为有异议，可在法定期限内向法院提出执行异议，法院将依法进行审查并作出裁定。
   • 执行终结：若执行过程中出现法定终结情形，如被执行人履行完毕判决义务、执行标的物灭失等，法院将裁定执行终结。

3. 考虑其他法律途径：

   • 追究违约责任：若抵押合同中约定了违约责任条款，且被执行人的逾期行为构成违约，抵押权人可依据合同约定追究其违约责任。
   • 提起损害赔偿诉讼：若被执行人的逾期行为给抵押权人造成了实际损失，且该损失与逾期行为之间存在因果关系，抵押权人可依法提起损害赔偿诉讼。

4. 注意事项：

   • 时效性：申请强制执行的期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。因此，抵押权人或相关权利人应及时行使权利，避免超过申请执行期限。
   • 证据保留：在整个过程中，抵押权人或相关权利人应妥善保留所有与案件相关的证据材料，以备不时之需。

针对逾期未履行判决可能带来的法律后果：

• 被执行人可能面临信用惩戒：如被纳入失信被执行人名单，限制高消费等。
• 可能承担额外的法律责任：如支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金等。
• 房产可能被强制处置：若被执行人仍不履行判决义务，法院可能依法对抵押房产进行拍卖等强制处置措施。

建议：若遇到法院判决撤销房产抵押但逾期未履行的情况，抵押权人或相关权利人应及时向法院申请强制执行，并密切关注执行进展与结果。同时，也可考虑通过其他法律途径维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。