关于您提出的“老公给情人转的钱能要回来多少”这一问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂情况。以下是我为您详细梳理的解答：
一、核心结论
在大多数情况下，如果老公未经您同意，将属于夫妻共同财产的资金转账给情人，您是有权要求返还的。但具体能要回多少，需根据转账资金的性质、转账的具体情况以及您所能提供的证据来判断。
二、转账资金性质的影响
夫妻共同财产：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。老公未经您同意，擅自将这部分财产赠与情人，该赠与行为在法律上是无效的。
- 您有权主张赠与行为无效，并要求情人返还受赠的财产。因为处分夫妻共同财产需要夫妻双方共同的意思表示，单独赠与属于无权处分。
老公个人财产：
- 如果转账的钱是老公的个人财产，情况就会相对复杂一些。
- 对于小额赠与，如节日赠送的小额红包，通常不能要求返还，因为这可能被视为个人之间的正常交往。
- 但对于大额转账，即使属于老公的个人财产，如果您能证明老公与情人存在不正当关系，且转账行为违背了公序良俗，您仍有可能通过法律途径要求返还。不过，这种情况需要具体案件具体分析，证据的充分性至关重要。
三、证据收集的关键性
无论转账资金属于哪种性质，如果您想通过法律途径要回款项，都必须收集充分的证据。这些证据包括但不限于：
- 转账记录：银行流水、微信转账记录、支付宝转账记录等，这些能证明转账的事实、金额以及时间。
- 关系证据：聊天记录、照片、视频、证人证言等，这些能证明老公与情人的不正当关系，从而增强转账行为不合理性的说服力。
四、诉讼流程与建议
- 提起诉讼：在准备好充分的证据后，您可以以自己的名义向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，请求确认老公的转账行为无效，并要求情人返还相应款项。
- 法院审理：法院会根据双方提供的证据和庭审情况进行审理，并最终作出判决。如果您的主张得到支持，法院会判决情人返还相应款项。
- 专业咨询：在处理此类问题时，我强烈建议您咨询专业律师的意见。律师能帮助您更好地了解自己的权益、可行的法律途径以及诉讼风险，从而为您制定更合适的策略。
五、总结与提醒
综上所述，您能否要回老公给情人的转账款项，确实取决于多种因素。在大多数情况下，如果转账资金属于夫妻共同财产，您是有权要求返还的。但对于老公个人财产的转账，则需根据具体情况和证据来判断。因此，我建议您在采取行动前，先咨询专业律师的意见，并尽可能收集充分的证据来支持您的主张。同时，也要做好心理准备，因为这类案件往往涉及复杂的情感和法律问题，处理起来可能需要一定的时间和耐心。