在乙方将房租转租给别人的情况下，对于承租人甲方（这里假设甲方是原始房东，乙方是原始承租人）的称呼问题，可以从以下几个角度来分析和回答：

1. 从合同关系角度：

   • 在原始的租赁合同中，甲方是房东，乙方是承租人。当乙方将房屋转租给第三方（我们称之为丙方）时，甲方与丙方之间并没有直接的合同关系。但在这个场景下，甲方仍然可以被称为“原始房东”或“出租方”，以区分于新的承租人丙方。

2. 从日常交流角度：

   • 在日常交流中，为了简洁明了，甲方可以直接被称为“房东”。因为无论房屋是否被转租，甲方作为房屋的所有者或管理者，其身份和地位并没有改变。

3. 从法律文件或正式场合角度：

   • 在需要明确各方身份的法律文件或正式场合中，甲方应被准确描述为“原始出租方”或“房屋所有权人/管理人”，并注明其与乙方（原始承租人）以及丙方（新承租人）之间的法律关系。

综合建议：

• 在大多数情况下，甲方可以简单地被称为“房东”。
• 如果需要更精确的描述，特别是在涉及法律文件或正式场合时，应使用“原始出租方”或“房屋所有权人/管理人”等表述。

希望这个解答能够帮助你清晰地理解在不同情境下对甲方的称呼问题。如果你还有其他关于租赁合同或相关法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。