结论：要账人仅持有夫妻双方的身份证原件，并不足以直接起诉。起诉需要满足一定的法律条件，并提交相应的证据材料。
分析说明：
起诉的基本条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需要满足原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等条件。
- 身份证原件虽然是证明身份的重要文件，但仅凭身份证原件并不能直接证明要账人与夫妻双方之间存在债权债务关系，也不能证明要账人具有起诉的资格。
起诉所需的证据材料：
- 要账人如果想起诉夫妻双方，需要提供能够证明债权债务关系存在的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。
- 身份证原件可以作为证明被告身份的材料之一，但并非唯一材料，且不能单独作为起诉的依据。
身份证原件的作用与限制：
- 身份证原件主要用于证明个人的身份信息，如姓名、性别、出生日期、住址等。
- 在诉讼过程中，身份证原件可以作为被告身份确认的辅助材料，但并不能直接证明债权债务关系的存在或要账人的起诉资格。
特殊场景：
- 如果要账人能够提供其他充分证据证明债权债务关系的存在，并且符合起诉的基本条件，那么即使仅持有夫妻双方的身份证原件（作为身份确认的辅助材料），也可以向法院提起诉讼。但身份证原件本身并不构成起诉的充分条件。
后续行动建议：
- 如果要账人确实认为夫妻双方欠其债务，并且希望追回欠款，建议先收集能够证明债权债务关系存在的证据材料。
- 在准备好充分的证据后，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，并按照法院的要求提交相关证据材料和起诉状。
法律后果提示：
- 如果要账人未经充分准备就盲目起诉，可能会因为证据不足或不符合起诉条件而被法院驳回起诉。
- 即使起诉成功，如果夫妻双方确实没有偿还能力或存在其他合法抗辩事由，要账人也可能面临无法追回欠款的风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。