出租车司机与乘客之间因费用问题产生的纠纷，主要适用《中华人民共和国民法典》中关于合同编的相关规定，特别是客运合同的相关条款。 以下是具体分析：

1. 客运合同的成立与履行：

   • 根据《民法典》第八百零九条，运输合同是承运人将旅客或者货物从起运地点运输到约定地点，旅客、托运人或者收货人支付票款或者运输费用的合同。出租车司机与乘客之间，自乘客上车并告知目的地时起，即形成了客运合同关系。
   • 司机有义务按照乘客指定的路线将乘客安全、及时地送达目的地，乘客则有义务按照约定的标准支付车费。

2. 车费的支付与争议：

   • 若乘客认为司机收取的费用不合理或存在争议，首先应尝试与司机协商解决。
   • 若协商无果，乘客可以依据《民法典》中关于合同违约或不当得利的规定，要求司机退还多收费用或承担相应责任。同时，乘客也可以向出租车公司或相关管理部门投诉，寻求行政调解或处理。

3. 特殊情况下的法律适用：

   • 如果司机存在故意绕路、拒载、甩客等违法行为，乘客不仅可以拒绝支付不合理费用，还可以向相关部门举报，要求司机承担行政责任或民事赔偿责任。
   • 若因司机过错导致乘客人身或财产受损，乘客还可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求司机承担相应的赔偿责任。

4. 证据收集与维权途径：

   • 在处理此类纠纷时，乘客应注意收集相关证据，如乘车发票、行车路线记录、与司机的沟通记录等，以便在需要时证明自己的主张。
   • 若纠纷无法通过协商或行政调解解决，乘客还可以考虑通过法律途径维权，如向法院提起诉讼或申请仲裁。

总结：出租车司机与乘客之间因费用问题产生的纠纷，主要适用《民法典》中关于客运合同的相关规定。在处理此类纠纷时，双方应首先尝试协商解决；若协商无果，乘客可以向相关部门投诉或寻求法律途径维权。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。