关于您提出的“可以追回老公给别人的转账记录吗”这一问题，这确实是一个涉及法律权益和家庭财产处理的重要事项。首先，要明确的是，是否可以追回这些转账，关键在于转账的性质、金额以及是否侵犯了您的合法权益。
一、可以追回的情况
侵犯夫妻共同财产权：
- 如果转账使用的是您和您丈夫的夫妻共同财产，且该转账行为未经您同意，特别是当转账金额较大，明显超出了日常生活需要的范围时，这很可能构成对您对夫妻共同财产平等处理权的侵犯。在这种情况下，您有权通过法律途径要求收款人返还这些财产。
违背公序良俗的赠与：
- 如果转账是为了维持与第三者的不正当关系，如给情人购买房产、支付大额款项等，这种赠与行为明显违背了公序良俗原则。法律上，这种赠与是不被认可的，您同样有权要求收款人返还财产。
二、难以追回的情况
用于日常生活消费或合法债务偿还：
- 如果转账金额较小，且用于对方的日常生活消费，如支付医疗费用、购买生活用品等，或者转账是为了偿还合法的债务，那么这些转账可能难以被追回。因为这些行为在法律上可能被视为正常的家庭支出或合法经济往来。
小额正常人际支出：
- 如果转账金额很小，且属于正常的人际交往支出，如支付合作业务报酬、节日礼金等，那么这些转账也可能无法被追回。因为这些行为在法律上通常不被视为侵犯夫妻共同财产权。
三、追回转账的途径
收集证据：
- 您需要收集所有可能的证据来证明转账事实、金额以及转账的不正当性。这包括银行转账凭证、电子支付记录、聊天记录、通话录音等。这些证据将对您后续的法律行动至关重要。
协商解决：
- 在收集到足够证据后，您可以尝试与收款人进行沟通协商，要求其返还财产。如果对方愿意配合并返还财产，那么问题可能得到妥善解决。
法律诉讼：
- 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来解决问题。您可以向法院提起诉讼，请求法院确认赠与行为无效，并判令收款人返还所受赠的财物。在诉讼过程中，您需要按照法律程序提交证据，并配合法院的审理工作。
四、建议与注意事项
- 保持冷静与理智：在处理这类问题时，保持冷静和理智至关重要。情绪化的反应可能不利于问题的解决，甚至可能对您造成进一步的伤害。
- 寻求专业帮助：考虑咨询一位专业的律师或法律顾问，他们可以提供更具体、更专业的法律建议，帮助您更好地维护自己的合法权益。
- 关注家庭关系：虽然法律途径可以解决问题，但家庭关系的修复同样重要。在处理这类问题时，也要考虑如何维护家庭关系的和谐与稳定。
综上所述，是否可以追回老公给别人的转账记录取决于转账的性质、金额以及是否侵犯了您的合法权益。在处理这类问题时，建议您收集充分证据、尝试协商解决，并在必要时寻求法律帮助。