公务员参与倒买倒卖收入是不合法的。以下从多个角度为你详细分析：

1. 公务员的职业性质与行为规范：

   • 公务员作为国家公职人员，其职责是执行国家公务，维护公共利益，而非从事营利性活动。
   • 根据《中华人民共和国公务员法》的相关规定，公务员必须遵守纪律，不得有违反职业道德、社会公德和家庭美德的行为，更不得从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务。

2. 倒买倒卖的法律性质：

   • 倒买倒卖通常指的是以牟利为目的，频繁买卖商品或服务，从中赚取差价的行为。这种行为在市场经济中可能构成不正当竞争，甚至可能触犯法律，如非法经营罪等。
   • 公务员若参与倒买倒卖，不仅违反了其职业行为规范，还可能因利用职务之便或信息优势进行不正当交易，而构成更严重的违法犯罪行为。

3. 法律后果：

   • 公务员若违反规定参与倒买倒卖，将面临纪律处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
   • 若其行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任，如非法经营罪、贪污罪、受贿罪等，具体取决于其行为的性质和情节。

4. 实际案例与警示：

   • 在实际生活中，已有公务员因参与倒买倒卖而受到法律制裁的案例。这些案例警示我们，公务员必须严格遵守法律法规和职业行为规范，不得从事任何违法违规的营利性活动。

建议：

• 作为公务员，应时刻牢记自己的职责和使命，遵守法律法规和职业行为规范，不得从事任何违法违规的营利性活动。
• 若对某项行为是否合法存在疑问，应及时咨询法律专业人士或相关部门，以确保自己的行为合法合规。

如果你有关于公司法务或股权转让方面的法律问题，也可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。