结论前置：您因租借游戏账号给他人使用，而对方使用外挂导致账号被封禁，您是有权追究对方责任的。具体可以从违约和侵权两个角度来分析并采取相应的法律措施。
一、违约角度分析
租赁协议的重要性：
- 如果您与租借者之间签订了租赁协议，并且协议中明确规定了租借者不得使用外挂或进行其他违规操作，那么租借者使用外挂导致账号被封禁的行为就构成了违约。
违约责任的承担：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方应当承担违约责任，包括赔偿因违约造成的损失。因此，您可以要求租借者赔偿因账号封禁而遭受的损失，如剩余租赁期内的租金损失、为恢复账号可能支出的费用等。
二、侵权角度分析
侵权行为的认定：
- 租借者使用外挂导致账号被封禁，不仅违反了租赁协议，还侵害了您对账号的合法权益。游戏账号作为网络虚拟财产，具有合法性、价值和一般商品属性，受到非法侵犯时，侵权人应承担民事侵权责任。
侵权责任的承担：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，您可以要求租借者承担侵权赔偿责任，赔偿因账号封禁而给您造成的直接损失和合理的间接损失。
三、具体操作建议
收集证据：
- 在追究租借者责任之前，您需要收集充分的证据来证明租借者的违约或侵权行为。这包括账号租赁协议、与租借者的沟通记录、账号封禁通知截图、能证明封禁原因的相关证据（如游戏平台的检测报告、开挂行为的视频记录等）以及账号价值证明等。
与租借者协商：
- 在收集到充分证据后，您可以先尝试与租借者进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果租借者愿意承担责任并赔偿损失，那么您可以避免法律诉讼的繁琐和成本。
提起诉讼：
- 如果协商无果，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求租借者承担违约责任或侵权赔偿责任。在提起诉讼前，请确保您已经收集到充分的证据，并准备好详细的诉讼请求和事实、理由。
四、法律后果与风险提示
法律后果：
- 如果法院认定租借者存在违约或侵权行为，那么租借者将需要承担相应的法律责任，包括赔偿损失等。
风险提示：
- 在追究租借者责任的过程中，您也需要注意保护自己的合法权益，避免因为不当行为而引发新的法律纠纷。同时，您也需要考虑到诉讼的成本和时间成本等因素，做出合理的决策。
总结与建议：您因租借游戏账号给他人使用而对方使用外挂导致账号被封禁，您完全有权追究对方的责任。具体可以从违约和侵权两个角度来分析并采取相应的法律措施。在操作过程中，请务必收集充分的证据，并考虑与租借者进行友好协商或提起诉讼等解决方案。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。