判决生效后保证金未退还，您可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 明确保证金性质及退还依据

   • 首先，需要确定保证金的类型，比如是取保候审保证金、诉讼保全保证金还是其他类型的保证金。不同类型的保证金，其退还的规定和流程可能有所不同。
   • 接着，查阅相关的法律条文以及判决书内容，明确保证金退还的具体要求和条件。例如，如果是取保候审保证金，在嫌疑人或被告人未违反规定的情况下，应当予以退还。

2. 初步沟通协商

   • 尝试与被告或相关责任方进行沟通，了解保证金未退还的原因，并协商退还的方式和时间。在沟通过程中，务必记录并保留所有沟通证据，如短信、邮件、录音等。
   • 如果涉及刑事案件，可以联系作出取保候审决定的公安机关、人民检察院或人民法院，询问保证金未退还的具体原因。
   • 如果是民事诉讼，可以向审理案件的法院相关部门（如承办法官、立案庭、执行局）反映情况，并提供必要的材料以支持您的诉求。

3. 申请强制执行或法律救济

   • 如果协商无果，您可以向第一审法院提交强制执行申请，附上充分证据以证明对方未退还保证金的行为。法院在审查后，如果认为您的申请有理有据，将会启动强制执行程序。
   • 如果您对办案机关或法院的处理结果不满意，还可以向其上一级主管部门或同级人民政府反映情况，请求督促处理。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于司法机关及其工作人员不退还取保候审保证金的行为，您有权向该机关申诉或控告。受理机关应当及时处理，如果您对处理结果不服，还可以向同级人民检察院申诉。
   • 如果涉及行政机关的具体行政行为且拒绝退还保证金，您可以在法定期限内向上一级行政机关或同级人民政府申请行政复议。如果对复议结果仍然不满，还可以提起行政诉讼。

4. 领取保证金

   • 在满足退还条件的情况下（如取保候审期间未违反规定），您可以凭解除取保候审的通知或相关法律文书前往指定银行领取退还的保证金。

5. 注意事项与建议

   • 在整个过程中，请务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。通过合法途径解决问题是维护自己权益的最佳方式。
   • 妥善保管所有与保证金退还相关的证据材料，包括短信、邮件、录音、法律文书等。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
   • 如果您在处理过程中遇到法律难题或不确定如何处理，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供具体的法律帮助和指导。

总结来说，判决生效后保证金未退还，您可以通过明确保证金性质、初步沟通协商、申请强制执行或法律救济以及领取保证金等步骤来维护自己的合法权益。在整个过程中，请务必遵守法律法规，保留好相关证据，并在必要时寻求专业法律帮助。