关于您提出的“五十岁男性是否可以收养孩子为孙女”的问题，这涉及到我国《民法典》中关于收养的相关规定，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，收养在法律上建立的是父母子女关系，而非祖孙关系。根据《民法典》的相关规定，收养人应当满足一系列条件，包括但不限于：无子女或者只有一名子女、有抚养教育和保护被收养人的能力、未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病、无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录，以及年满三十周岁等。

对于您提到的“收养孩子为孙女”的情况，这实际上并不符合法律上的收养定义。因为收养关系建立的是父母子女关系，而不是祖孙关系。所以，无论收养人的年龄多大，都无法通过收养行为直接成为被收养人的祖父母。

此外，关于收养三代以内旁系同辈血亲的子女，虽然有一些特殊规定，比如可以不受某些限制（如“生父母有特殊困难无力抚养子女”和“收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上”等），但这并不适用于您所描述的情况。因为即使是被收养人是收养人的三代以内旁系同辈血亲的子女，收养关系建立后，收养人与被收养人之间仍然是父母子女关系，而非祖孙关系。

综上所述，五十岁男性无法通过收养行为直接成为孩子的祖父，即无法“收养孩子为孙女”。如果您有收养子女的意愿，建议您详细了解并遵守《民法典》中关于收养的相关规定，确保您的收养行为合法、合规，并为被收养人提供一个健康、安全的成长环境。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。