结论：小三能否要到钱，取决于多种因素，包括欠条的效力、借款事实的证明以及是否存在其他法律障碍等。在仅有欠条而无转账记录的情况下，小三要回钱存在一定难度，但并非完全不可能。
分析：
欠条的效力：
- 欠条作为书面证据，在法律上具有一定的证明力。它表明了男方承认欠小三一定数额的款项，并承诺在一定期限内偿还。
- 然而，欠条的效力也受到其内容完整性、真实性和合法性的影响。如果欠条内容存在瑕疵，如金额不明确、签名不真实或存在欺诈、胁迫等情形，其证明力可能会受到质疑。
借款事实的证明：
- 在民间借贷纠纷中，除了欠条外，还需要证明借款事实的存在。这通常包括转账记录、收据、证人证言等证据。
- 在没有转账记录的情况下，小三需要提供其他证据来证明借款事实，如男方承认借款的录音、聊天记录、证人证言等。这些证据需要能够形成完整的证据链，证明借款确实发生。
法律障碍：
- 如果男方和小三之间的借款关系涉及非法活动，如赌博、贩毒等，那么该借款关系可能不受法律保护，小三无法要回钱款。
- 另外，如果男方已经偿还了部分或全部借款，但欠条未被收回或销毁，小三再次主张还款也可能会面临法律障碍。
建议：
- 收集证据：小三应尽可能收集其他证据来证明借款事实的存在，如男方承认借款的录音、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于增强欠条的证明力。
- 咨询律师：由于民间借贷纠纷涉及复杂的法律问题，小三应咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据具体情况分析欠条的效力、借款事实的证明以及可能存在的法律障碍，并为小三提供合适的法律策略。
- 考虑诉讼风险：如果小三决定通过诉讼来要回钱款，她需要了解诉讼的风险和成本。诉讼可能涉及时间、金钱和精力等方面的投入，而且结果并不总是如人所愿。因此，小三在决定诉讼前应充分考虑这些因素。
可能后果：
- 如果小三能够提供充分的证据证明借款事实的存在，并且欠条内容合法有效，那么她有可能通过诉讼或其他方式要回钱款。
- 如果小三无法提供足够的证据来证明借款事实，或者欠条存在瑕疵或法律障碍，那么她可能无法要回钱款，甚至可能面临法律风险。
总之，小三能否要回钱款取决于多种因素。在仅有欠条而无转账记录的情况下，她应尽可能收集其他证据来证明借款事实的存在，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。