结论：在妻子出轨并故意用语言刺激丈夫自杀，丈夫自杀后的情况下，法院很可能会进行调查，以确定妻子的行为是否构成犯罪以及应承担何种法律责任。
分析角度一：刑事责任角度
故意杀人罪的认定：
- 如果妻子明知自己的语言刺激可能导致丈夫自杀，并且希望或者放任这种结果发生，那么她的行为可能构成故意杀人罪。法院会调查妻子的言行、动机、目的以及丈夫自杀前的心理状态等，以判断妻子是否具有故意杀人的主观故意。
- 例如，如果妻子在丈夫已经表现出自杀倾向时，仍然用极其恶毒的语言刺激他，甚至提供自杀工具或方法，那么这种行为很可能被认定为故意杀人。
过失致人死亡罪的认定：
- 如果妻子应当预见自己的语言刺激可能导致丈夫自杀，但由于疏忽大意而没有预见，或者虽然预见但轻信能够避免，那么她的行为可能构成过失致人死亡罪。法院会调查妻子是否尽到了合理的注意义务，以及她的行为与丈夫自杀之间是否存在因果关系。
- 例如，如果妻子只是偶尔与丈夫发生争吵，并没有意识到丈夫会因此自杀，但她的争吵行为在客观上加速了丈夫的自杀决定，那么这种行为可能被认定为过失致人死亡。
分析角度二：民事责任角度
侵权责任：
- 无论妻子的行为是否构成犯罪，如果她的语言刺激对丈夫造成了精神损害，并且这种损害与丈夫的自杀之间存在因果关系，那么妻子可能需要承担侵权责任。法院会调查妻子言行对丈夫精神的影响程度，以及这种影响是否达到了需要承担法律责任的程度。
- 例如，如果妻子长期对丈夫进行精神虐待，导致丈夫精神崩溃并自杀，那么妻子可能需要赔偿丈夫家属因丈夫死亡而遭受的损失。
婚姻关系解除与财产分割：
- 在婚姻关系中，如果一方存在重大过错（如出轨、虐待等），另一方在提起离婚诉讼时，可以要求过错方承担损害赔偿责任，并在财产分割时予以适当照顾。法院会调查妻子的出轨行为以及其对丈夫自杀的影响，以确定是否在离婚诉讼中考虑这些因素。
分析角度三：调查程序与证据收集
刑事调查程序：
- 如果丈夫的家属或相关机关认为妻子的行为涉嫌犯罪，他们会向公安机关报案。公安机关会依法进行调查，收集证据，包括妻子的言行记录、丈夫的自杀现场情况、相关证人的证言等。
- 如果证据充分，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉。检察机关会进一步审查证据，决定是否对妻子提起公诉。
民事诉讼程序：
- 如果丈夫的家属认为妻子需要承担民事责任，他们可以向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，双方需要提交证据支持自己的主张。法院会根据证据和法律规定作出判决。
建议：
- 如果您或您身边的人遇到类似情况，建议立即向公安机关报案，以便及时启动刑事调查程序。
- 同时，您可以咨询专业律师，了解如何在民事诉讼中维护自己的合法权益。律师会根据具体情况为您提供法律建议和帮助。
- 在处理此类案件时，务必保持冷静和理性，依法维护自己的权益。避免采取过激行为或言语，以免加重法律责任或造成不必要的伤害。