在民事诉讼未判决前，原告确实有权向公安机关提出该案的刑事控告，但需满足一定条件并遵循相应程序。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律基础与原则
刑事控告权：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，都有权而且也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。因此，原告在民事诉讼过程中，如果发现案件中存在犯罪行为，完全有权向公安机关提出刑事控告。
不冲突原则：民事诉讼与刑事诉讼是两种独立的诉讼程序，它们之间并不互相排斥。在民事诉讼未判决前，原告提出刑事控告，并不影响民事诉讼的继续进行。当然，如果刑事案件的处理结果对民事案件的审理有直接影响，如刑事案件中确定了某些关键事实，那么民事案件可能会根据刑事案件的处理结果进行相应调整。
二、实际操作与注意事项
证据收集：原告在提出刑事控告前，应尽可能收集与犯罪行为相关的证据。这些证据将有助于公安机关立案侦查，并在后续的刑事诉讼中证明犯罪事实。证据的形式可以包括书面材料、物证、视听资料等。
控告内容：原告在提出刑事控告时，应明确控告的对象、犯罪事实以及相关的证据。控告内容应具体、明确，以便公安机关能够准确理解并开展侦查工作。
公安机关的受理与侦查：公安机关在收到原告的刑事控告后，将进行初步审查，并根据审查结果决定是否立案侦查。如果公安机关认为控告内容属实，且符合立案条件，将依法立案并开展侦查工作。
对民事诉讼的影响：虽然刑事控告与民事诉讼是独立的，但刑事案件的处理结果可能会对民事诉讼产生影响。例如，如果刑事案件中确定了被告人的犯罪行为，并判决其承担刑事责任，那么这一结果可能会作为民事诉讼中的证据，影响民事责任的认定和赔偿数额的确定。
三、可能面临的挑战与应对
证据不足：如果原告提出的刑事控告缺乏足够的证据支持，公安机关可能不予立案。在这种情况下，原告可以考虑补充证据或寻求其他法律途径来维护自己的权益。
刑事与民事的协调：在刑事案件与民事案件并行的情况下，原告需要注意两者之间的协调。例如，在刑事案件中可能需要保留某些证据以用于民事诉讼，或者需要避免在刑事案件中作出与民事诉讼相矛盾的陈述。
法律程序复杂：刑事诉讼程序相对复杂，原告可能需要花费更多的时间和精力来参与其中。因此，在提出刑事控告前，原告应充分评估自己的能力和资源，并考虑是否需要寻求专业律师的帮助。
总结与建议：在民事诉讼未判决前，原告有权向公安机关提出刑事控告，但需满足一定条件并遵循相应程序。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。