推迟开庭的法定理由主要包括以下几类，具体是否延期需由法院根据实际情况裁决：
一、当事人及诉讼参与人原因
正当理由未到庭：
- 必须到庭的当事人（如离婚案件当事人、负有赡养等义务的被告）和其他诉讼参与人（如重要证人、翻译人员）若因正当理由（如自然灾害、突发疾病等不可抗力）未能到庭，法院可决定延期开庭。例如，当事人因突发重病住院治疗，无法亲自参加庭审，此时就可以向法院申请延期开庭，并需提交医院的诊断证明作为依据。
临时提出回避申请：
- 当事人在庭审时临时提出审判人员、书记员等与本案有利害关系，可能影响公正审判的回避申请，法院需对申请进行审查和处理，此过程可能导致开庭延期。比如，当事人发现承办法官与对方当事人存在某种关系，可能影响案件公正审理，于是提出回避申请，并需提供相关证据证明被申请回避人员与本案存在利害关系。
二、证据与调查原因
需要通知新证人或调取新证据：
- 庭审中发现新的重要证人需到庭作证，或有新证据需调取，或对已有鉴定、勘验结果有疑问需重新进行，法院可决定延期开庭，以保障当事人的诉讼权利和案件的公正审理。例如，在一起合同纠纷案件中，被告在答辩期间提出了新的抗辩理由，并提供了一些初步的证据线索，但需要进一步核实和收集相关证据，此时可以向法院申请延期开庭，以便有足够的时间进行调查和准备。
补充侦查（刑事诉讼特有）：
- 检察人员在庭审中发现案件需补充侦查，可向法庭提出延期审理建议。法庭应同意，并给予一个月的补充侦查期限。这是刑事诉讼中特有的延期开庭理由，旨在确保案件的公正审理和事实的准确查明。
三、不可抗力及其他原因
不可抗力因素：
- 如自然灾害（如地震、洪水、台风等）、重大公共卫生事件（如疫情）等不能预见、不能避免且不能克服的客观情况，导致庭审无法按预定计划进行，法院可决定延期开庭。例如，庭审当天遭遇突发自然灾害，导致法院无法正常开庭，此时法院会决定延期开庭。
其他应当延期的情形：
- 这是一个弹性条款，涵盖除上述情形外的其他可能导致庭审延期的情况，如法院设施故障、当事人有特殊情况（如正在国外出差、学习或有其他紧急事务处理）等。具体是否延期由法院根据案件情况和法律精神决定。例如，当事人因紧急事务需要出国处理，短期内无法回国参加庭审，此时可以向法院申请延期开庭，并需提交相应的证明材料，如航班信息、出国任务批件等。
申请延期开庭的具体步骤
及时提交书面申请：尽早向法院提出书面申请，详细说明延期的理由和请求延期的具体时间。申请应当以书面形式提出，紧急情况下也可以先口头提出，随后补交书面申请。
附上相关证据：根据延期理由提供相应的证明材料，确保材料的真实性和完整性。例如，因疾病申请延期开庭的，应提供医院的诊断证明；因不可抗力申请延期开庭的，应提供相关部门的证明文件。
尊重法院决定：法院会对申请进行审查，并根据案件情况决定是否准许延期。无论结果如何，都应尊重并遵守法院的决定。如果法院决定延期开庭，会宣布延期审理的原因和期限，并在导致延期审理的原因消失后，重新确定开庭日期，继续对案件进行审理。
在面临无法按时参加庭审的情况时，建议你及时了解并遵循相关法律法规和程序要求，合理、合法地提出延期开庭申请。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。