若民事判决书中适用法律错误，该判决可能面临被撤销、改判或发回重审的审判结果。具体来说，可以从以下几个角度进行详细分析：
判决被撤销：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果原判决、裁定适用法律确有错误的，第二审人民法院应当裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判。
- 法律后果：一旦判决被撤销，原判决将不再具有法律效力，案件将重新进入审理程序，可能由原审法院重新审理，也可能由上级法院指定其他法院审理。
判决被改判：
- 适用情形：在二审程序中，如果二审法院认为原判决适用法律错误，且事实已经查清，可以直接改判。
- 法律后果：改判意味着二审法院对案件的法律适用和事实认定作出了新的判断，并据此作出了新的判决。改判后的判决将取代原判决，成为具有法律效力的终审判决。
判决被发回重审：
- 适用情形：如果二审法院认为原判决适用法律错误，且事实认定不清或证据不足，可以将案件发回原审法院重审。
- 法律后果：发回重审后，原审法院需要重新组成合议庭，对案件进行重新审理。在审理过程中，原审法院需要重新认定事实、适用法律，并作出新的判决。发回重审的判决并不直接确定案件的最终结果，而是为案件的重新审理提供了机会。
额外建议与说明：
- 上诉与抗诉：如果当事人对一审判决不服，认为适用法律错误，可以在法定期限内提起上诉。同样，如果检察院认为一审判决适用法律错误，也可以依法提起抗诉。
- 法律监督：在司法实践中，检察院对法院的审判活动进行法律监督。如果检察院发现法院的判决适用法律错误，可以依法提出抗诉或检察建议，促使法院纠正错误。
- 案例参考：虽然每个案件的具体情况不同，但类似案例的判决结果往往具有一定的参考价值。你可以查阅相关案例，了解类似情况下法院的判决倾向和理由。
举例说明：
假设在一个合同纠纷案件中，一审法院错误地适用了某条已经废止的法律规定，导致判决结果对一方当事人不利。该方当事人在上诉时指出了一审法院的法律适用错误，并提供了正确的法律依据。二审法院在审理后认为上诉理由成立，遂撤销了一审判决，并根据正确的法律规定作出了新的判决。
总结与提示：
民事判决书中适用法律错误是一个严重的法律问题，它可能直接影响到案件的审判结果和当事人的合法权益。如果你发现判决书中存在法律适用错误的情况，建议及时咨询专业律师（即我本人，潘理华律师，专注于知识产权、建设工程、行政诉讼领域），以便采取合适的法律措施维护自己的权益。