离婚后发现女方婚内出轨，情书作为证据能否起诉，这主要取决于出轨行为是否构成法律上的过错情形，以及您起诉的具体诉求。以下是从不同角度的详细分析：
一、情书作为证据的法律效力
证据类型：情书属于书面证据，如果其中明确承认了出轨的事实，且能够证明是女方所写，那么它具有一定的证明力。但需要注意的是，证据的合法性、真实性和关联性是法院认定其效力的关键。
证据收集：在收集情书等证据时，必须确保收集过程合法，不得侵犯他人隐私权等合法权益。如果情书是通过非法手段获取的，如窃取、偷拍等，那么它可能不会被法院采纳。
二、起诉的具体诉求与法律依据
损害赔偿：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，若女方的出轨行为构成重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员，或有其他重大过错，并导致离婚，您作为无过错方有权请求损害赔偿。
- 分析：如果情书能够证明女方存在上述法定过错情形，且该过错行为是导致离婚的原因之一，那么您可以在离婚后一年内（从知道或应当知道之日起算）向法院提起损害赔偿诉讼。
重新分割财产：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条，若女方在婚内出轨并伴随隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的行为，您可以在离婚后发现时向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产，并要求女方少分或不分。
- 分析：如果情书能够与其他证据（如银行转账记录、财产变动清单等）相结合，证明女方存在上述财产损害行为，那么您有权要求重新分割财产。
三、起诉的流程与注意事项
起诉流程：
- 撰写起诉状：明确列出您的诉讼请求（如损害赔偿的具体数额、重新分割财产的具体要求等）、事实与理由（详细叙述女方出轨的经过、对婚姻关系的影响以及法律依据）以及证据清单（列出所有准备的证据及其来源）。
- 提交起诉材料：携带起诉状、证据材料、身份证等前往有管辖权的法院（一般由被告住所地或经常居住地人民法院管辖）立案窗口提交。法院将审查材料，符合立案条件则受理并通知缴纳诉讼费。
- 参与庭审：根据法院通知的开庭时间和地点准时参加庭审，清晰、准确地展示证据，阐述观点，反驳对方不合理主张。
- 等待判决：法院将根据庭审情况和证据作出判决。如对判决不服，可在规定时间内提起上诉。
注意事项：
- 诉讼时效：请求损害赔偿的诉讼时效为一年，从知道或应当知道权利被侵害之日起算。请求重新分割财产的诉讼时效为三年，从当事人发现之日起计算。超过时效可能面临法院不予支持的风险。
- 证据充分性：起诉时需提供充分证据，包括但不限于情书、亲密照片、视频、聊天记录、证人证言以及银行转账记录、财产变动清单等，以证明出轨事实和可能的财产损害行为。
- 合法合规：在收集证据和起诉过程中，必须遵守法律法规，不得侵犯他人合法权益。
总结来说，离婚后发现女方婚内出轨，情书作为证据能否起诉取决于出轨行为是否构成法律上的过错情形以及您起诉的具体诉求。如果满足相关条件，您有权向法院提起诉讼，要求损害赔偿或重新分割财产。但务必注意诉讼时效和证据收集的合法性、有效性。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。