职务犯罪家属无力退赃，在已经判刑的情况下，一般不会因此加刑。以下从几个角度进行详细分析：

1. 法律原则与量刑依据：

   • 我国刑事案件的判处遵循“重证据、重调查研究、不轻信口供”的原则。对于职务犯罪的量刑，主要依据的是犯罪数额大小、犯罪情节、社会危害程度等因素，而非其家属是否退赃。
   • 退赃退赔通常被视为一种酌定从轻处罚的情节，但并非强制性的。也就是说，如果犯罪分子积极退赃，可以在量刑时得到适当的从轻处罚；但如果家属无力退赃，这并不属于法律明确规定应当加重处罚的情形。

2. 家属退赃与犯罪分子量刑的关系：

   • 家属的退赃情况，虽然可能在一定程度上反映犯罪分子的认罪悔罪态度，但并非决定量刑的唯一或主要因素。
   • 如果犯罪分子本人有能力退赃却拒不退赃，这可能被视为没有良好的认罪悔罪态度，法官在量刑时可能会适当考虑这一点，不会对犯罪分子从轻处罚。但这种情况与家属无力退赃是不同的。

3. 已判刑情况下的加刑问题：

   • 在已经判刑的情况下，除非发现新的犯罪事实或原判决存在错误，否则一般不会对犯罪分子加刑。
   • 家属无力退赃，并不构成新的犯罪事实或原判决错误，因此不会因此导致加刑。

4. 特殊情况与例外：

   • 当然，法律总是存在特殊情况和例外。如果犯罪分子在服刑期间有新的犯罪行为，或者原判决存在重大错误，那么可能会面临加刑或其他法律后果。但这与家属无力退赃是无关的。

建议与总结：

• 对于职务犯罪的家属来说，如果无力退赃，不必过分担心会因此导致犯罪分子加刑。但应积极与犯罪分子沟通，鼓励其认罪悔罪，争取在量刑时得到从轻处罚。
• 同时，也应了解相关法律知识，明确家属退赃与犯罪分子量刑之间的关系，避免因为误解而产生不必要的恐慌或焦虑。

如果您在职务犯罪辩护方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。