放生一条红鲤鱼到自然水域是否违法，需分情况讨论：
若红鲤鱼为本地原生物种：
- 一般情况下，将本地原生的红鲤鱼放生到自然水域并不违法。因为本地物种已经适应了当地的水域环境，放生后通常不会对生态系统造成破坏。但需要注意的是，放生时应选择合适的时间和地点，避免在鱼类繁殖期或生态敏感区域放生，以免对当地生态环境产生不良影响。
若红鲤鱼为外来物种或经过人工选育的品种：
- 可能违法：如果放生的红鲤鱼属于外来物种，或者虽然是本地物种但经过了人工选育（如颜色、体型等特征与野生种有显著差异），则可能构成违法行为。外来物种可能缺乏天敌，大量繁殖后会挤占本地物种的生存空间，破坏生态平衡。根据《中华人民共和国生物安全法》等相关法律法规，未经批准，不得擅自引进、释放或者丢弃外来物种。
- 法律后果：若因放生外来物种或人工选育品种导致生态破坏，放生者可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚或刑事责任。具体责任需根据造成的后果和法律规定来确定。
放生行为需遵守的其他规定：
- 水域管理规定：放生前应了解并遵守当地水域的管理规定。有些水域可能禁止放生或限制放生的种类和数量。
- 动物保护法规：如果放生的红鲤鱼属于受保护的野生动物（虽然这种情况较为罕见），则放生行为可能违反动物保护法规。
建议：
- 在放生前，先了解红鲤鱼的种类和来源，确认是否为本地原生物种。
- 咨询当地渔业部门或环保部门，了解放生行为是否合法以及需要注意的事项。
- 选择合适的时间和地点进行放生，避免对生态环境造成不良影响。
若您对放生行为是否合法存在疑问，或因放生行为引发了法律纠纷，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。