结论：事故受伤后，误工费的计算与是否住院并无直接关系，而是主要取决于受害人的实际误工时间和收入状况。
详细解释：
误工费的定义：
- 误工费是指受害人因交通事故等意外事件导致无法正常工作，从而产生的收入损失。它是对受害人因误工而减少的收入的一种补偿。
误工费的计算依据：
- 误工费的计算主要依据受害人的实际误工时间和收入状况。实际误工时间通常根据医疗机构出具的证明来确定，如病假条、诊断证明等。收入状况则根据受害人的工资单、银行流水、纳税证明等材料来证明。
住院与误工费的关系：
- 住院并不是决定误工费多少的关键因素。虽然住院可能意味着受害人需要更长时间的休息和恢复，但误工费的计算是基于实际误工时间，而不是住院时间。如果受害人虽然住院，但并未因此影响工作（如远程办公），或者住院时间很短但恢复后仍需长时间休息，那么误工费的计算将根据实际情况来确定。
不同情况下的误工费计算：
- 有固定收入：如果受害人有固定收入，误工费将按照其实际减少的收入来计算。例如，如果受害人月工资为5000元，因事故误工一个月，则误工费为5000元。
- 无固定收入：如果受害人无固定收入，误工费将按照其最近三年的平均收入来计算。如果受害人无法证明其最近三年的平均收入，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资来计算。
法律建议：
- 在处理交通事故赔偿时，受害人应尽可能收集并保存好与误工费相关的证据材料，如工资单、银行流水、纳税证明、医疗机构出具的证明等。这些证据将有助于准确计算误工费，并保障受害人的合法权益。
- 如果受害人在事故中受伤并需要休息，应及时与雇主沟通并说明情况，以便雇主了解受害人的实际误工时间，并据此调整工资发放等事宜。
总结：事故受伤后，误工费的计算与是否住院并无直接关系。它主要取决于受害人的实际误工时间和收入状况。因此，在处理交通事故赔偿时，受害人应关注实际误工时间和收入状况的证明材料收集与保存工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。