个人转外币是否违法，需视具体情况而定，但通常情况下，未经批准私自买卖外汇是违法的。以下是对此问题的详细分析：
一、违法性分析
《中华人民共和国外汇管理条例》的相关规定：
- 根据该条例，我国实行外汇管理的基本制度和规则，未经外汇管理机关批准，不得私自买卖外汇。
- 条例第四十五条明确规定，私自买卖外汇、变相买卖外汇、倒买倒卖外汇或者非法介绍买卖外汇数额较大的，将受到外汇管理机关的警告、没收违法所得，并处以违法金额30%以下的罚款；情节严重的，处罚更重，甚至可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
《中华人民共和国刑法》的相关规定：
- 如果个人转外币的行为涉及洗钱、非法经营等犯罪活动，将可能面临刑事处罚。例如，明知是犯罪所得及其产生的收益而通过私人换汇的方式协助进行资金转移，就可能构成洗钱罪；私下换汇行为如果扰乱市场秩序，情节严重的，还可能构成非法经营罪。
二、具体违法情形及后果
扰乱金融秩序：
- 私人转外币绕过了正规金融机构和外汇交易渠道，可能导致外汇市场的不稳定，干扰国家对外汇市场的监管和调控。
- 面临外汇管理机关的警告、没收违法所得及罚款等处罚。
涉及洗钱等违法犯罪活动风险：
- 私人转外币容易被不法分子利用来掩盖非法资金的流动，如贪污、走私、贩毒等违法犯罪所得。
- 如果明知并协助进行资金转移，将可能构成洗钱罪，面临刑事处罚。
逃避外汇监管和税收：
- 通过私人转外币逃避国家税收监管，构成偷税漏税行为。
- 面临税务机关的追缴税款、加收滞纳金及罚款等处罚；构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。
三、合法转外币的途径与建议
银行换汇：
- 个人或企业可以通过正规商业银行进行外汇兑换业务。
- 需要提供相关的身份证明、交易凭证等资料，并按照银行的要求和国家外汇管理政策进行审核和办理。
外汇交易平台：
- 选择受金融监管部门监管的合法外汇交易平台进行外汇买卖。
- 交易流程规范透明，能够保障投资者的合法权益。
咨询法律专业人士：
- 在转外币前，最好咨询法律专业人士，如我这样的专注于合同纠纷、债权债务领域的律师，以确保自己的行为符合法律要求。
总结与建议：
个人转外币是否违法，关键在于是否获得了外汇管理机关的批准以及是否涉及违法犯罪活动。为了避免法律风险，建议遵守相关法律法规和外汇管制政策，通过合法渠道进行外币兑换。如果你有具体的转外币需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。