结论：公务员的亲姐夫坐过牢，一般情况下不会直接影响该公务员的职务或晋升，但具体是否产生影响还需根据公务员的岗位性质、姐夫的犯罪性质以及相关法律法规和单位内部规定来综合判断。
分析：
公务员岗位性质：
- 对于大多数公务员岗位，尤其是非涉密、非敏感岗位，公务员的亲属（如姐夫）的犯罪记录通常不会直接成为其职务晋升或履职的障碍。
- 然而，如果公务员的岗位涉及国家安全、司法、公安等敏感领域，或者需要高度政治忠诚和道德品质的岗位，那么其亲属的犯罪记录可能会成为考察其政治素质和道德品质的一个方面，从而间接影响其职务或晋升。
姐夫的犯罪性质：
- 如果姐夫的犯罪属于严重刑事犯罪，如贪污受贿、贩毒、杀人等，且在社会上造成了恶劣影响，那么这可能会对公务员的形象和声誉产生一定的负面影响，尤其是在公务员所在单位或社区内。
- 相反，如果姐夫的犯罪属于轻微刑事犯罪，且已经接受了相应的法律制裁，那么这种影响可能会相对较小。
相关法律法规和单位内部规定：
- 根据《中华人民共和国公务员法》及相关规定，公务员的录用、晋升等通常需要进行政治审查和背景调查，但这些审查主要关注公务员本人的政治表现、道德品质、工作能力等方面，而非其亲属的犯罪记录。
- 然而，不同单位或部门可能会有自己的内部规定或惯例，对公务员的亲属犯罪记录有更为严格的要求或限制。因此，具体是否产生影响还需参考公务员所在单位或部门的相关规定。
建议：
- 如果公务员担心其姐夫的犯罪记录可能对其职务或晋升产生影响，可以主动向所在单位或部门的人事部门咨询相关政策或规定，了解具体情况。
- 同时，公务员应继续保持良好的政治表现和道德品质，积极履行工作职责，以树立良好的个人形象和声誉。
- 如果确实因为姐夫的犯罪记录而受到了不公正的待遇或影响，公务员可以依法维护自己的合法权益，如向相关部门申诉或寻求法律援助。
特殊情况：
- 如果公务员的姐夫因犯罪被判处刑罚且正在服刑期间，且该公务员的岗位涉及与刑罚执行相关的职责（如监狱管理、社区矫正等），那么根据相关法律法规和单位内部规定，该公务员可能需要回避或调整岗位。
- 另外，如果公务员的姐夫犯罪涉及公务员本人或其家庭成员的利益（如贪污受贿案件中公务员是共犯或受益人），那么该公务员可能会受到更严格的审查和处罚。
总之，公务员的亲姐夫坐过牢是否会影响其职务或晋升，需根据具体情况综合判断。如有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询以获取更具体的法律建议。