结论概述：被起诉前女儿卖房后的钱款取现，法院是否会追查，取决于多个因素，包括资金来源的合法性、是否存在恶意转移财产的行为以及法院的调查权限和证据收集情况等。以下是对这一问题的详细分析：
资金来源的合法性：
- 如果女儿卖房所得的钱款是合法收入，且没有涉及任何违法犯罪活动，那么这笔钱本身是合法的。然而，如果这笔钱被用于非法目的，或者女儿在卖房过程中存在违法行为（如欺诈、偷税漏税等），那么法院在调查相关案件时，可能会对这笔钱的来源和去向进行追查。
是否存在恶意转移财产的行为：
- 在离婚或家庭财产纠纷等案件中，如果一方存在恶意转移财产的行为，以逃避法院的判决或执行，那么法院有权对这种行为进行调查和追查。如果女儿在卖房后取现，且这笔钱被用于隐藏或转移财产，以规避法院的判决或执行，那么法院很可能会对这笔钱进行追查。
法院的调查权限和证据收集情况：
- 法院在调查案件时，有权要求当事人提供相关证据和资料。如果法院认为有必要，可以对当事人的银行账户、交易记录等进行调查。如果女儿卖房后的钱款取现行为引起了法院的怀疑，或者与案件有关联，那么法院很可能会对这笔钱进行追查，并要求女儿提供相关的证据和资料来证明这笔钱的合法性和用途。
法律建议：
- 如果您或您的家人面临类似情况，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。
- 在处理家庭财产纠纷时，应保持诚实和透明，避免任何可能引发法律纠纷的行为。如果确实存在财产转移的需求，应咨询律师并遵循合法程序进行。
可能面临的法律后果：
- 如果女儿卖房后的钱款取现行为被法院认定为恶意转移财产，那么她可能会面临法律制裁，包括但不限于财产被追回、罚款、甚至刑事责任等。
- 如果这笔钱与案件有关联，且女儿无法提供合理的解释和证据来证明其合法性和用途，那么法院可能会根据相关证据和法律规定做出不利于她的判决。
进一步思考：
- 在处理家庭财产纠纷时，除了考虑法律因素外，还应考虑家庭关系和情感因素。尽量通过协商和调解等方式解决纠纷，以维护家庭和谐和稳定。
- 如果确实需要通过法律途径解决纠纷，应提前了解相关法律程序和规定，并准备好充分的证据和资料来支持自己的主张。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。