结论：醉驾被判3个月，其手机家属能否拿回，需视手机是否属于涉案财物而定。若手机与案件无关，家属通常可以拿回；若手机被认定为涉案财物，则需根据具体情况判断。

分析说明：

1. 手机与案件无关的情况：

   • 如果手机并非醉驾行为中使用的工具，也未存储与醉驾相关的证据或信息，那么手机通常不会被视为涉案财物。
   • 在这种情况下，手机作为个人物品，其所有权仍属于被判刑者本人。由于被判刑者正在服刑，其家属作为合法继承人或财产管理人，有权要求返还手机。

2. 手机被认定为涉案财物的情况：

   • 如果手机在醉驾行为中起到了关键作用，如用于导航、联系同伙或存储醉驾相关证据等，那么手机可能被视为涉案财物。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，涉案财物在案件审理过程中可能会被扣押或查封。在案件判决后，如果手机被认定为涉案财物且需要作为证据保留，那么家属可能无法立即拿回手机。
   • 如果手机虽然被认定为涉案财物，但不再需要作为证据保留，或者已经完成了证据的收集和固定，那么根据法律规定，手机应当返还给其合法所有人或其家属。

特殊场景：

• 在某些情况下，即使手机被认定为涉案财物，也可能因为涉及其他法律程序（如民事赔偿、行政处罚等）而暂时无法返还给家属。这需要根据具体案件情况和相关法律规定来判断。

行动建议：

• 家属可以首先了解手机是否被认定为涉案财物，以及案件的具体审理情况。
• 如果手机与案件无关或已经完成了证据的收集和固定，家属可以向相关部门（如法院、公安机关等）提出返还手机的申请。
• 如果手机被认定为涉案财物且需要作为证据保留，家属可以咨询专业律师，了解相关法律程序和权利，以便在适当的时候提出返还申请或采取其他法律措施。

法律依据：

• 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十五条：对查封、扣押的财物、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，予以退还。

如有更多关于刑事案件或交通运输领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。