结论：在职务犯罪案件中，违纪款一般是不可以不交的。若不交违纪款，可能会面临法律上的不利后果，包括但不限于被追缴、没收，以及可能影响量刑等。

详细分析：

1. 违纪款的性质与处理原则：

   • 违纪款，通常指的是公职人员利用职务之便，违反规定所获得的财物。这些财物因其非法性，在法律上是不被认可的，应当予以追缴或没收。
   • 在职务犯罪案件中，违纪款的处理是案件处理的重要环节之一。根据相关法律法规，违纪款应当被依法追缴，上缴国库，以维护法律的严肃性和公正性。

2. 不交违纪款的法律后果：

   • 追缴与没收：如果违纪款未被主动上交，司法机关在侦查、起诉和审判过程中，会依法进行追缴。一旦查实，这些财物将被没收，上缴国库。
   • 影响量刑：在职务犯罪案件中，被告人的认罪态度、退赃情况等是量刑时的重要考虑因素。如果被告人拒不交出违纪款，可能被视为认罪态度不好，从而在量刑时受到不利影响，如被判处更重的刑罚。
   • 其他法律责任：除了追缴、没收和量刑影响外，不交违纪款还可能涉及其他法律责任，如行政处罚、纪律处分等。这些责任的具体形式和程度，取决于违纪款的性质、数额以及被告人的具体行为等因素。

3. 实际操作中的建议：

   • 主动上交：对于涉嫌职务犯罪的公职人员来说，主动上交违纪款是明智之举。这不仅可以减轻法律责任，还可以体现认罪态度，有助于在量刑时获得从轻处理。
   • 配合调查：在司法机关调查过程中，被告人应积极配合，如实说明违纪款的来源、数额和去向等情况。这有助于司法机关准确认定事实，依法处理案件。
   • 寻求法律帮助：如果被告人对违纪款的处理有疑问或担忧，可以寻求专业律师的法律帮助。律师可以根据案件具体情况，为被告人提供法律咨询和辩护服务，帮助其维护合法权益。

特殊情况说明：

• 在某些特殊情况下，如违纪款已被挥霍或无法追回等，被告人可能无法主动上交全部违纪款。在这种情况下，被告人应如实向司法机关说明情况，并积极配合调查工作。司法机关会根据具体情况，依法作出处理决定。

总结与建议：

• 职务犯罪案件中的违纪款一般是不可以不交的。不交违纪款可能面临法律上的不利后果，包括追缴、没收以及影响量刑等。
• 对于涉嫌职务犯罪的公职人员来说，主动上交违纪款、配合调查并寻求法律帮助是明智之举。这有助于减轻法律责任，维护自身合法权益。
• 如果你或你身边的人涉及职务犯罪案件中的违纪款问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。