结论：办案知情人向外界透漏嫖娼被拘留的相关信息，是否犯法需根据具体情况判断，一般情况下可能涉及侵犯隐私权或违反保密义务，特定情况下可能构成泄露国家秘密罪或故意泄露国家秘密罪。

分析如下：

1. 侵犯隐私权角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 应用情况：如果办案知情人透漏的是被拘留者的个人隐私信息，如姓名、住址、联系方式、嫖娼细节等，且这些信息不属于应当公开的范畴，那么该行为可能构成侵犯隐私权。被拘留者有权要求知情人停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。

2. 违反保密义务角度：

   • 法律依据：在刑事案件中，办案人员及其相关知情人通常负有保密义务，不得泄露案件信息，特别是涉及国家秘密、个人隐私或未成年人犯罪等敏感信息。
   • 应用情况：如果办案知情人是公安机关、检察机关或法院的工作人员，或者是在案件办理过程中知悉案件信息的其他人员，且其透漏的信息属于应当保密的范畴，那么该行为可能违反保密义务，并可能受到内部纪律处分或法律追究。

3. 泄露国家秘密罪或故意泄露国家秘密罪角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，泄露国家秘密罪是指国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密，情节严重的行为；故意泄露国家秘密罪是指国家机关工作人员或者非国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意泄露国家秘密，情节严重的行为。
   • 应用情况：如果办案知情人透漏的信息属于国家秘密，且情节严重，那么该行为可能构成泄露国家秘密罪或故意泄露国家秘密罪，将受到刑事处罚。不过，这种情况通常较为罕见，因为嫖娼案件一般不涉及国家秘密。

建议：

• 如果您是案件的被拘留者或相关当事人，且认为办案知情人透漏了您的隐私信息或违反了保密义务，您可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。
• 如果您是办案知情人，请务必遵守保密义务，不要随意透漏案件信息，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和法律风险。

后续行动指导：

• 对于被拘留者或相关当事人，如果认为自身权益受到侵害，可以收集相关证据，如聊天记录、录音录像等，并向公安机关、检察机关或法院等部门投诉或举报。
• 对于办案知情人，如果意识到自己可能违反了保密义务或泄露了国家秘密，应立即停止相关行为，并主动向相关部门说明情况，争取从轻或减轻处理。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。