公司作为法人实体借款时，借款通常会在公司名下，而非法定代表人个人名下。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法人独立人格原则：

   • 根据《中华人民共和国公司法》及相关法律规定，公司作为独立的法人实体，拥有独立的财产权，能够以自己的名义进行民事活动，包括借款。因此，当公司作为借款人时，借款合同通常是以公司名义签订，借款也直接打入公司账户，用于公司经营或特定项目。

2. 法定代表人角色：

   • 法定代表人作为公司的法律代表，有权代表公司签署合同、进行交易等。但法定代表人的行为，在法律上视为公司的行为，而非其个人行为。因此，即使法定代表人签署了借款合同，借款也仍然属于公司债务，而非法定代表人个人债务。

3. 特殊情况下的个人责任：

   • 尽管一般情况下借款属于公司债务，但在某些特殊情况下，法定代表人可能需要承担个人责任。例如，如果法定代表人以个人名义为公司借款，或者在公司破产时存在欺诈、挪用资金等违法行为，那么法定代表人可能需要承担个人还款责任或法律责任。
   • 另外，如果公司存在股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的情形，根据《公司法》的相关规定，股东也可能需要对公司债务承担连带责任。但这种情况并不改变借款原本属于公司债务的性质，只是增加了责任承担的主体。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在公司借款时，应明确借款主体为公司，并确保借款合同、借款凭证等文件上均明确标注公司名称和账户信息。
   • 法定代表人应谨慎处理个人与公司之间的财务关系，避免个人财产与公司财产混同，以减少个人承担公司债务的风险。
   • 如果公司存在多个股东或复杂股权结构，应确保借款决策和资金使用符合公司章程和法律法规的规定，以避免股东之间的纠纷和法律责任。

总结与建议：

• 公司作为法人实体借款时，借款通常会在公司名下。法定代表人作为公司的法律代表，其签署借款合同的行为视为公司行为。
• 在特殊情况下，如法定代表人以个人名义借款或存在违法行为时，可能需要承担个人责任。因此，在实际操作中应谨慎处理个人与公司之间的财务关系。
• 如果您在公司借款方面遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。