结论：公司暂借法人的钱，法人在转款时摘要误填写成工程款，这种行为在法律上并不被直接禁止，但可能引发一系列潜在的法律和财务问题，因此并不推荐这样做。

分析：

1. 法律性质与风险：

   • 从法律性质上看，公司向法人借款属于合法的借贷关系，应当受到法律保护。然而，转款时摘要填写错误，将“借款”误写为“工程款”，可能改变款项的实际性质，导致在法律上产生不必要的争议。
   • 如果公司或法人未来需要证明这笔款项的真实性质（例如，在税务审计、法律诉讼等场合），错误的摘要可能成为障碍，甚至可能被视为故意隐瞒或误导，从而引发法律风险。

2. 财务与税务影响：

   • 在财务记录上，错误的摘要可能导致公司账目不清，影响财务管理的准确性和效率。
   • 从税务角度来看，如果税务机关认为这笔款项实际上并非工程款，而是借款，那么公司可能面临税务调整、罚款等风险。此外，错误的摘要还可能影响公司的税务筹划和合规性。

3. 建议与补救措施：

   • 立即更正：一旦发现转款摘要填写错误，应立即与银行或相关金融机构联系，请求更正摘要信息。这是最直接、最有效的补救措施。
   • 完善内部管理：公司应加强内部财务管理，确保转款时摘要填写准确无误。可以制定相关的规章制度，明确转款流程和责任分工，以减少类似错误的发生。
   • 保留证据：在更正摘要的同时，公司应保留好相关的转账记录、借款合同等证据，以备未来可能出现的法律争议或税务审计。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果公司已经因为摘要填写错误而面临法律争议或税务问题，应及时咨询专业律师或税务顾问，了解具体的法律责任和应对策略。
   • 在某些特殊情况下，如果摘要填写错误确实无法更正，且可能对公司产生重大影响，公司可以考虑通过法律途径（如诉讼、仲裁等）来维护自己的合法权益。

总结与提醒：

公司暂借法人的钱时，法人在转款时摘要误填写成工程款，虽然并不直接违反法律，但可能引发一系列潜在的法律和财务问题。因此，我建议公司应加强内部管理，确保转款时摘要填写准确无误。如果已经发生错误，应立即采取补救措施，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。