您好，关于您提出的“辞职后自己能否办理退休”的问题，我可以给您详细解答。

首先，辞职后如果您属于灵活就业人员，即没有固定工作单位但依法获得收入来源的情况，比如自己开小店、不请员工的个体户，或者没签正式劳动合同的零工、新业态平台工作人员等，您是可以以个人身份参加企业职工基本养老保险的。这意味着，您将来也能像单位职工一样享受退休保障。

接下来，关于退休办理流程，灵活就业人员与企业职工是完全相同的。当您达到法定退休年龄，并且企业职工基本养老保险累计缴费达到最低缴费年限时，您就可以办理退休手续了。

办理退休手续时，您可以选择线上办理（推荐）或者到现场办理。线上办理的话，您需要准备一些必要的资料，包括《企业职工基本养老保险待遇申报表》、《企业职工基本养老保险退休时间申请书》、参保人的社会保障卡等。如果您存在一些特殊情况，比如失踪重现、刑满释放等，还需要提供相应的法院判决、裁定以及司法部门出具的相关文书等材料。如果您选择代办，那么还需要补充《个人委托书》以及委托人及代办人的有效身份证件。

至于退休后的养老金待遇，无论您是以职工身份还是以灵活就业人员身份参加职工基本养老保险，只要达到国家法定退休年龄且满足最低缴费年限规定，都会按照统一的办法根据您的缴费年限、缴费水平和退休年龄来计算基本养老金水平。在缴费基数、缴费年限等因素相同的情况下，灵活就业人员享受的养老待遇与单位职工是一样的，待遇水平不会打折扣。

综上所述，辞职后如果您属于灵活就业人员并且满足退休条件，您是可以自己办理退休手续的，并且退休后的养老金待遇与单位职工相同。希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。