针对“女儿不养父母且玩失踪”的情况，父母可以通过以下法律途径维护自身权益：

1. 明确赡养义务的法律基础
   根据《中华人民共和国民法典》第1067条，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。若子女不履行赡养义务，父母有权要求子女支付赡养费，费用标准通常结合当地生活水平、父母实际需求（如医疗、护理等）及子女经济能力综合判定。

2. 通过法律程序追责

   • 起诉要求支付赡养费：父母可向法院提起民事诉讼，要求女儿支付拖欠的赡养费及未来定期费用。即使女儿失联，法院可通过公告送达程序缺席审理，判决后若女儿仍不履行，可申请强制执行（如冻结财产、限制高消费等）。
     
   • 申请宣告失踪或死亡（特殊情形）：若女儿长期下落不明（失踪满2年），父母可向法院申请宣告其为失踪人，指定财产代管人处理其财产以支付赡养费；若失踪满4年或因意外事件下落不明满2年，可申请宣告死亡，但其婚姻关系自动解除，财产按继承处理（此步骤需谨慎，可能影响家庭关系）。

3. 收集证据的关键性
   父母需准备以下证据支持诉求：

   • 证明亲子关系的材料（如户口本、出生证明）；
     
   • 女儿未履行赡养义务的证据（如邻居证言、社区证明、过往沟通记录）；
     
   • 父母经济困难证明（如医疗记录、低保证明、收入证明等）。

4. 执行阶段的应对措施
   若判决后女儿仍拒不支付，父母可申请强制执行，法院将调查其财产状况（如银行账户、房产、车辆等）。若女儿隐匿财产或转移收入，父母可要求法院将其列入失信被执行人名单，限制其消费、出行及经营活动。

温馨提示：法律程序需一定时间，建议父母在起诉前尝试通过社区、派出所或亲友协助联系女儿，优先通过调解解决家庭矛盾。若需进一步协助，可直接向我咨询具体操作流程及证据准备细节。