结论：股东用企业名义贷款但无法偿还时，是否会影响公司账户，这主要取决于贷款的具体性质、公司章程以及相关法律法规的规定。以下从多个角度进行分析：
贷款性质与责任归属：
- 如果股东是以公司名义贷款，且贷款资金用于公司经营或项目，那么该贷款应视为公司债务。在此情况下，若股东无法偿还，理论上应由公司承担还款责任，可能会影响公司的财务状况，包括公司账户的资金状况。公司账户可能因被强制执行还款而受到影响，如资金被冻结、划转等。
- 如果股东以公司名义贷款，但贷款资金实际被股东个人使用，并未用于公司经营，这可能构成股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为。根据《公司法》的相关规定，在此情况下，股东可能需要对公司债务承担连带责任。这意味着，即使贷款名义上是公司债务，股东个人也可能因滥用权利而被追责，进而可能间接影响公司账户，如因股东被追责而导致公司资金被用于偿还股东个人债务。
公司章程与内部治理：
- 公司章程是公司治理的基本准则，其中可能包含关于贷款、担保等财务活动的具体规定。如果公司章程明确规定了股东不得以公司名义为个人贷款提供担保或贷款，且股东违反了这一规定，那么公司有权依据章程追究股东的责任，并可能因此采取法律措施保护公司利益，包括保护公司账户不受不当影响。
- 此外，公司内部治理结构，如董事会、监事会的决策和监督机制，也会影响公司对股东贷款行为的应对。如果公司内部治理健全，能够及时发现并制止股东的不当贷款行为，那么公司账户受影响的风险将降低。
法律法规与司法实践：
- 根据《公司法》及相关法律法规，公司具有独立的法人财产权，股东以其出资额为限对公司承担责任。然而，当股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任时，法律将揭开公司面纱，追究股东的个人责任。
- 在司法实践中，法院会根据具体案情判断股东是否滥用权利、是否应承担连带责任等。因此，股东用企业名义贷款但无法偿还时，是否会影响公司账户，还需考虑具体案件的司法裁判结果。
建议：
- 作为公司法人，您应密切关注公司的财务状况和贷款情况，确保所有贷款活动均符合公司章程和法律法规的规定。
- 如果发现股东有不当贷款行为，应及时采取措施制止，并考虑通过法律途径追究股东的责任，以保护公司利益不受损害。
- 在日常经营中，建议加强公司内部治理，完善决策和监督机制，降低股东滥用权利的风险。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。