诈骗4000元和盗窃4000元在法律上存在显著的区别，主要体现在犯罪构成、量刑标准以及法律后果等方面。以下是对这两个罪名的详细比较：
一、犯罪构成
诈骗罪：
- 定义：诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
- 构成要件：
- 主观方面：具有非法占有的目的。
- 客观方面：实施了虚构事实或隐瞒真相的行为，且该行为导致被害人产生错误认识，并基于错误认识处分了财物。
- 客体：公私财物的所有权。
- 主体：一般主体，即达到刑事责任年龄、具有刑事责任能力的自然人。
盗窃罪：
- 定义：盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为。
- 构成要件：
- 主观方面：具有非法占有的目的。
- 客观方面：实施了秘密窃取的行为，即未经财物所有人或保管人的同意，擅自将财物取走。
- 客体：公私财物的所有权。
- 主体：一般主体，即达到刑事责任年龄、具有刑事责任能力的自然人。
二、量刑标准
诈骗罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 对于诈骗4000元，通常属于“数额较大”的情形，但具体量刑还需考虑犯罪情节、犯罪嫌疑人的自身情况等因素。不过，由于诈骗罪的“数额较大”标准通常高于盗窃罪，且4000元可能未达到某些地区诈骗罪的“数额较大”标准（具体需参照当地司法解释），因此在实际案件中，诈骗4000元可能不构成犯罪，或者构成犯罪但情节较轻。
盗窃罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 对于盗窃4000元，通常属于“数额较大”的情形，犯罪嫌疑人一般会被人民法院判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。但具体量刑会受到多种因素的影响，包括犯罪嫌疑人的自身情况（如年龄、是否聋哑人或盲人等）、犯罪情节（如是否退赃退赔、取得被害人谅解、主动投案自首或坦白等）以及盗窃方式和场所（如是否入户盗窃、携带凶器盗窃等）。
三、法律后果
诈骗罪：
- 如果构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等。
- 即使不构成犯罪，也可能因违反治安管理处罚法而受到行政处罚，如拘留、罚款等。
盗窃罪：
- 构成犯罪的，将面临刑事处罚，具体刑罚根据盗窃数额和情节严重程度而定。
- 不构成犯罪的，同样可能因违反治安管理处罚法而受到行政处罚。
总结与建议：
诈骗4000元和盗窃4000元在法律上存在显著的区别。诈骗罪更注重于通过虚构事实或隐瞒真相来骗取财物，而盗窃罪则更注重于秘密窃取财物。在量刑标准上，两者虽然都涉及“数额较大”的情形，但具体数额标准和量刑情节可能有所不同。因此，在面临类似案件时，建议根据具体情况咨询专业律师，以便更准确地了解法律后果和应对策略。如果你有任何法律问题，可以直接向我咨询。