可以，委托诉讼代理人中1人出庭是合法的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

法律规定角度

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这意味着，当事人有权选择委托一名或两名代理人，且法律并未强制要求两名代理人必须同时出庭。因此，在委托诉讼代理人为两人的情况下，其中一人出庭是符合法律规定的。

实际操作角度

1. 代理人出庭的灵活性：在实际操作中，当事人可能因各种原因（如时间冲突、健康状况等）无法亲自出庭，此时委托的代理人便代表当事人参与诉讼。若当事人委托了两名代理人，但其中一人因故无法出庭，另一人出庭即可，这体现了代理人出庭的灵活性。
2. 代理人职责的履行：出庭的代理人应全面履行其职责，包括代表当事人陈述事实、提供证据、进行辩论等。只要出庭的代理人能够充分履行其职责，保障当事人的合法权益，那么一人出庭便是有效的。

注意事项

1. 代理人资格：确保所委托的代理人具备相应的法律资格和诉讼能力，能够胜任代理工作。
2. 授权范围：明确代理人的授权范围，避免代理人超出授权范围行事，给当事人带来不必要的损失。
3. 沟通与协调：若委托了两名代理人，当事人应确保两名代理人之间保持良好的沟通与协调，共同为当事人的利益服务。

可能的法律后果

若因代理人出庭问题导致诉讼不利，当事人应根据具体情况分析原因，并考虑是否因代理人未履行职责或超出授权范围行事所致。在此情况下，当事人可依法追究代理人的责任，并寻求相应的法律救济。

总结与建议：在委托诉讼代理人为两人的情况下，其中一人出庭是合法的。当事人应确保所委托的代理人具备相应的法律资格和诉讼能力，并明确代理人的授权范围。若因代理人出庭问题导致诉讼不利，当事人应依法追究代理人的责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。