司法鉴定时，原件的交付对象及是否需要提供原件，需根据具体情况和委托关系来确定。以下是对此问题的详细解答：
一、原件的交付对象
鉴定申请人（当事人）：
- 在民事侵权等案件中，若当事人自行委托司法鉴定机构进行鉴定，鉴定完成后，司法鉴定原件通常会直接交付给提出鉴定申请的当事人。当事人需妥善保管此原件，以便后续用于协商、诉讼或其他法律程序。
办案机关：
- 在刑事诉讼中，公安机关、人民检察院、人民法院等司法机关为查明案件事实，依法委托司法鉴定机构进行鉴定。此时，鉴定原件一般会交给委托的办案机关，作为认定案件事实和作出处理决定的重要证据。
- 在民事诉讼、行政诉讼中，若法院依职权委托司法鉴定，鉴定原件同样会交付给法院，以便法院依据该鉴定意见对案件作出公正裁判。
律师或相关机构：
- 当当事人通过律师或相关机构进行委托时，司法鉴定原件可能会先交付给律师或机构，再由他们转交给当事人。这种情况下，律师或机构作为中间人，负责传递鉴定结果，并确保其真实性和完整性。
二、是否需要提供原件进行司法鉴定
通常要求提供原件的情况：
- 对于文书类鉴定，如笔迹鉴定、印章印文鉴定等，原件是最理想的鉴定材料。原件能够最大程度地保留书写、盖章等原始特征，对判断文书的真伪至关重要。
- 对于物证类鉴定，如对物品的材质、成分、物理性质等进行鉴定时，原件提供了最直接和准确的检测对象。
可以使用非原件的情况：
- 若原件因灭失、被他人持有且无法获取等原因无法提供，只要有其他足够的证据证明复制件与原件一致，或者有多个相互印证的复制件，司法鉴定机构可能会接受这些复制件进行鉴定。
- 一些基于影像资料、电子数据的鉴定本身就不需要原件。如视频图像鉴定中，只要视频资料的质量满足鉴定要求，无论是原始存储介质中的视频还是经过合法程序提取的视频文件，都可以作为鉴定材料。
三、建议与注意事项
与鉴定机构和委托方沟通：
- 在准备鉴定材料之前，最好先与相关鉴定机构和委托方进行沟通，明确他们的具体要求。这样做既能节省时间，也能避免不必要的麻烦。
确保材料的真实性：
- 无论提供的是原件还是非原件，都必须确保材料的真实性。这是司法鉴定的基础，也是维护当事人合法权益的关键。
妥善保管鉴定原件：
- 若鉴定原件交付给当事人，当事人应妥善保管，避免遗失或损坏。同时，若鉴定意见书涉及敏感信息，还应加强保密措施，确保信息安全。
总结来说，司法鉴定时原件的交付对象及是否需要提供原件，需根据具体情况和委托关系来确定。当事人在准备鉴定材料时，应优先考虑提供原件，若原件无法提供，则需根据具体情况和鉴定机构的要求准备相应的非原件材料，并确保材料的真实性。若您在此过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。