结论：在怀疑买的东西来路可疑并退回卖家的情况下，是否承担法律责任需分情况讨论，主要取决于您退货时的行为是否合法合规，以及卖家后续的行为。以下从不同角度为您详细分析：
一、若您退货行为合法合规，且无过错
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，买方在发现货物存在质量问题或与合同约定不符时，有权要求退货或换货。虽然直接针对“来路可疑”的退货规定可能不直接明确，但买方基于合理怀疑，为保护自身权益而退货，通常被视为合法行为。
- 如果货物确实存在违法来源（如走私、盗窃等），您作为不知情的买方，在发现后及时退货，并积极配合相关部门调查，通常不会承担法律责任。
法律建议：
- 在退货时，建议您保留好退货的凭证，如退货单、物流信息等，以证明您已经履行了退货义务。
- 如果可能，您可以向卖家说明退货原因，并要求卖家提供货物的合法来源证明。如果卖家无法提供，这进一步支持了您退货的合理性。
可能后果：
- 在这种情况下，您通常不会承担法律责任。如果卖家因此对您产生纠纷，您可以凭借退货凭证和合理怀疑的证据进行抗辩。
二、若您退货行为存在过错或不当
法律背景：
- 如果您在退货过程中存在过错，如故意损坏货物、未按照约定方式退货等，您可能需要承担相应的违约责任或赔偿责任。
- 如果您明知货物来路可疑，但仍选择购买并试图通过退货来逃避法律责任，这种行为可能构成违法或犯罪行为的共犯或帮助犯，具体取决于货物的违法性质和您的参与程度。
法律建议：
- 在退货前，请确保您的退货行为符合合同约定和法律规定，避免故意损坏货物或采取其他不当行为。
- 如果您对货物的来源存在合理怀疑，建议您在购买前进行充分的调查和了解，避免购买违法来源的货物。
可能后果：
- 如果您因退货行为存在过错而承担法律责任，可能需要赔偿卖家的损失或承担其他法律后果。
- 如果您明知货物来路可疑仍购买并试图退货，可能面临更严重的法律后果，包括刑事责任。
三、特殊情况：卖家行为违法
法律背景：
- 如果卖家销售的货物确实存在违法来源，如走私、盗窃等，卖家将承担相应的法律责任。
- 您作为买方，在发现货物违法后及时退货，并积极向相关部门举报卖家的违法行为，通常不会承担法律责任，反而可能因举报行为而获得一定的奖励或保护。
法律建议：
- 在发现货物违法后，请立即停止使用或销售该货物，并及时向相关部门举报卖家的违法行为。
- 保留好相关证据，如购买凭证、货物照片、与卖家的沟通记录等，以便在需要时提供给相关部门进行调查。
可能后果：
- 卖家将因其违法行为而承担法律责任，包括罚款、没收违法所得、刑事责任等。
- 您作为举报人，可能会获得一定的奖励或保护，具体取决于相关法律法规的规定。
总结与启示：在怀疑买的东西来路可疑并退回卖家的情况下，您是否承担法律责任取决于多种因素。为了保护自身权益并避免法律风险，建议您在退货前进行充分的调查和了解，确保退货行为合法合规；在发现货物违法后及时退货并举报卖家的违法行为。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。