将详细规划图中的城市广场改为停车场是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
若规划变更符合法定程序：
- 根据《城乡规划法》的相关规定，城市、镇规划区内详细规划的修改，需经过法定程序，包括但不限于组织编制机关对原规划的实施情况进行评估、采取论证会、听证会或者其他方式征求专家和公众的意见、经原审批机关批准等。
- 如果将城市广场改为停车场的规划变更，已经按照上述法定程序进行，并获得了相关审批机关的批准，那么这种变更就是合法的。
若规划变更未遵循法定程序：
- 如果未经法定程序，擅自将详细规划图中的城市广场改为停车场，那么这种行为就违反了《城乡规划法》的规定。
- 违法变更规划可能面临责令改正、罚款等行政处罚，甚至可能涉及刑事责任，具体取决于违法行为的严重程度和造成的后果。
法律建议：
- 对于规划部门或开发商：在进行任何规划变更前，务必确保遵循法定程序，包括评估、征求意见、审批等环节，以避免法律风险。
- 对于市民或相关利益方：如果发现规划变更可能损害公共利益或自身权益，可以及时向规划部门提出异议，或通过法律途径维护自己的合法权益。
可能涉及的法律后果：
- 如果违法变更规划，规划部门可能面临行政处罚，包括责令改正、罚款等。
- 如果违法变更规划导致严重后果，如造成重大财产损失或人员伤亡，相关责任人可能面临刑事责任追究。
进一步思考：
- 在城市规划中，城市广场和停车场都是重要的公共设施，它们的布局和规模应充分考虑城市发展的需要和市民的实际需求。
- 规划变更应平衡各方利益，确保公共利益不受损害，同时促进城市的可持续发展。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。