结论：民事纠纷超过结案两年，是否还能申请强制执行，需结合具体情况判断，一般情况下若超过二年申请执行时效且无法定中止、中断事由，则无法申请强制执行；但若存在时效中止、中断情形或被执行人未提出异议，则仍可能申请。以下为详细分析：

一、申请强制执行的一般时效规定

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十条的规定，申请执行的期间通常为二年。这一时效期间的起算点依据不同情况而定：

1. 法律文书规定履行期间：从该履行期间的最后一日起计算；
2. 法律文书规定分期履行：从最后一期履行期限届满之日起计算；
3. 法律文书未规定履行期间：从法律文书生效之日起计算。

举例：若一份民事判决书于2020年1月1日生效，且未规定履行期间，则申请执行的期间应从2020年1月1日起计算二年，即至2022年1月1日止。若在此期间内未申请执行，则原则上无法再申请。

二、申请执行时效的中止、中断

尽管存在上述基本时效规定，但申请执行时效的中止、中断仍适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。这意味着，在某些特定情况下，时效可能会中止或中断，从而延长申请执行的期间。

1. 时效中止：在申请执行时效期间的最后六个月内，若因不可抗力或其他障碍导致无法行使请求权，申请执行时效将中止。当中止时效的原因消除后，申请执行时效期间将继续计算。

举例：若因自然灾害导致当事人无法及时申请执行，且该灾害发生在申请执行时效期间的最后六个月内，则时效中止。待灾害消除后，时效期间继续计算。

1. 时效中断：申请执行时效可因以下情形而中断：申请执行、当事人双方达成和解协议、当事人一方提出履行要求或同意履行义务。一旦时效中断，申请执行时效期间将重新计算。

举例：若当事人在申请执行时效期间内向法院提出了执行申请，但因故未能继续执行，后双方达成和解协议，则时效中断。自和解协议达成之日起，申请执行时效期间重新计算二年。

三、超过时效的法律后果及特殊情况

1. 一般后果：若超过申请强制执行时效才向法院提出申请，法院虽会受理，但若被执行人以申请执行时效期间届满为由提出异议，且人民法院经审查认为异议成立，则会裁定不予执行。

2. 特殊情况：

   • 已申请强制执行但因无财产可执行而中止的情况：如果之前已经申请了强制执行，但因被执行人没有财产可以执行而中止执行的，之后发现被执行人有财产可执行的，可以申请恢复执行。这种情况下，虽然原始申请执行时效已过，但由于之前已经启动了执行程序并因客观原因中止，因此在发现新财产线索后可以申请恢复执行。
   • 被执行人未提出异议的情况：在某些情况下，即使超过了两年的申请执行时效期间，如果被执行人未对执行申请提出异议，人民法院也可能受理该申请。然而，需要注意的是，如果被执行人后续提出异议且人民法院经审查认为异议成立的，将裁定不予执行。

四、建议与总结

对于民事纠纷超过结案两年是否还能申请强制执行的问题，建议当事人首先仔细审查自己的案件情况，包括法律文书的履行期限、是否存在时效中止或中断的情形，以及被执行人是否可能提出时效异议等。若存在时效中止、中断的情形或被执行人未提出异议，则仍有可能成功申请强制执行。

最后强调：法律问题往往复杂多变，每个案件都有其独特性。因此，在处理具体法律问题时，请务必根据实际情况咨询并委托专业律师处理，以确保您的权益得到最大程度的保障。若您有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。