结论：在欠债人坐牢且被列为失信人员、已申请破产，同时法院不受理您起诉的情况下，您可考虑通过参与破产程序、确认债权有效性、关注债务人出狱后情况等途径来维护自身权益。以下为具体情况分析：
- 参与破产程序
- 既然欠债人已经申请了破产，那么其财产将进入破产清算程序。您作为债权人，应当及时向破产管理人申报债权。在破产程序中，所有债权人的债权将按照法定顺序进行清偿。一般来说，破产财产在优先清偿破产费用和共益债务后，依照下列顺序清偿：
- 破产人所欠职工的工资和医疗、伤残补助、抚恤费用，所欠的应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用，以及法律、行政法规规定应当支付给职工的补偿金；
- 破产人欠缴的除前项规定以外的社会保险费用和破产人所欠税款；
- 普通破产债权。
- 您需要提供相关的债权证据，如借条、转账记录、合同等，以证明您对欠债人享有合法有效的债权。破产管理人会对您申报的债权进行审查核实，并编制债权表。如果您对债权表记载的债权有异议，可以向人民法院提起债权确认之诉。
- 确认债权有效性
- 法院不受理您的起诉，可能有多种原因。其中一种可能是法院认为该案件应通过破产程序解决，而不应单独提起民事诉讼。但您需要确认您的债权是否合法有效。如果您的债权存在瑕疵，如超过诉讼时效、债权凭证不完整等，可能会影响您在破产程序中的受偿。
- 例如，如果借条上没有明确的还款日期，且您无法提供其他证据证明您曾向欠债人主张过权利，那么从您知道或应当知道权利被侵害之日起超过三年的，可能会面临超过诉讼时效的风险。在这种情况下，您需要积极收集证据，证明诉讼时效存在中断或中止的情形，以维护您的债权有效性。
- 关注债务人出狱后情况
- 欠债人坐牢并不意味着其债务自动消灭。在欠债人出狱后，如果其有新的财产或收入，您仍然有权要求其偿还债务。您可以关注欠债人出狱后的动态，了解其经济状况。
- 如果欠债人出狱后有逃避债务的行为，如转移财产、隐匿财产等，您可以及时向法院提供线索，申请采取财产保全措施或强制执行措施，以保障您的债权得以实现。
- 其他途径
- 如果您认为破产管理人在破产程序中存在违法行为或损害您利益的行为，您可以向法院提出异议或申请更换破产管理人。
- 此外，您还可以关注相关政策法规的变化，看是否有有利于您债权实现的新规定出台。例如，一些地方政府可能会出台针对破产企业的帮扶政策，其中可能涉及到债权人的权益保护。