卖农药使用别人的证件是不合法的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、法律角度
根据相关法律法规，农药的生产、销售和使用都需要严格的许可和监管。农药经营者必须依法取得农药经营许可证，并按照许可证规定的范围、方式和期限经营农药。如果卖农药时使用别人的证件，这实际上构成了无证经营或者冒用、伪造证件的违法行为。
无证经营：未取得农药经营许可证而擅自经营农药，将面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停止经营等。如果情节严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
冒用、伪造证件：冒用、伪造农药经营许可证或者其他相关证件的，同样将面临行政处罚，并可能构成犯罪。这种行为不仅扰乱了市场秩序，还可能对消费者的健康和安全造成严重威胁。
二、实际风险角度
除了法律风险外，卖农药使用别人的证件还存在诸多实际风险：
产品质量无法保证：使用别人的证件可能意味着无法对农药的质量进行有效控制。如果农药存在质量问题，如有效成分不足、含有有害物质等，将对农作物的生长和产量造成严重影响，甚至可能危害人体健康。
消费者权益受损：如果消费者因使用假冒伪劣农药而遭受损失，他们有权向销售者追偿。如果销售者使用的是别人的证件，那么消费者在追偿过程中可能会遇到诸多困难，如无法找到真正的责任主体等。
信誉受损：一旦被发现卖农药使用别人的证件，销售者的信誉将受到严重损害。这不仅会影响其未来的业务发展，还可能引发一系列法律纠纷和负面舆论。
三、建议与措施
为了避免上述风险和问题，建议农药销售者严格遵守相关法律法规和规定：
依法取得经营许可证：在销售农药前，务必依法取得农药经营许可证，并按照许可证规定的范围、方式和期限经营农药。
加强产品质量控制：建立完善的质量控制体系，确保所销售的农药符合相关标准和要求。定期对农药进行质量检测，及时发现并处理质量问题。
保护消费者权益：在销售过程中，向消费者提供真实、准确的产品信息和使用说明。如果消费者因使用农药而遭受损失，应积极承担责任并妥善处理纠纷。
如果您在农药销售或其他相关领域遇到法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。