取保候审并不直接表示案件已经终结或犯罪嫌疑人无罪，而是侦查阶段的一种强制措施变更，案件后续发展取决于能否收集到新证据及证据的充分性。以下是对此问题的详细分析：
取保候审的性质与目的
- 取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，其目的在于确保犯罪嫌疑人、被告人在不妨碍诉讼程序进行的前提下，暂时获得自由。它并不等同于无罪判决或案件终结，而是侦查阶段的一种强制措施变更。
- 在您的情况下，因证据不足且羁押期满，缴纳5000元保证金后取保候审，这仅表示侦查机关在当前阶段认为继续羁押的必要性降低，但并未排除未来继续侦查或提起诉讼的可能性。
案件可能的后续走向
- 补充侦查与移送起诉：若侦查机关在取保候审期间收集到新的证据，且这些证据足以证明犯罪嫌疑人有犯罪事实，案件将被移送至检察机关审查起诉。检察机关将根据新证据对案件进行审查，若认为证据确实、充分，将依法提起公诉。
- 撤销案件：若在取保候审期间，侦查机关未能收集到足够的新证据，或者经过进一步调查确认犯罪嫌疑人确实没有犯罪事实，公安机关将依法撤销案件。此时，犯罪嫌疑人将不再面临刑事追责，已缴纳的保证金也将被退还。
- 解除取保候审：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条的规定，取保候审的最长期限不得超过十二个月。若期限届满，或者办案机关认为不需要继续采取取保候审措施，将及时解除取保候审。但解除取保候审并不意味着案件终结，案件是否终结还需视具体情况而定。
取保候审期间的注意事项
- 遵守规定：犯罪嫌疑人必须严格遵守取保候审的各项规定，如未经批准不得离开所居住的市、县，住址、工作单位和联系方式发生变动需及时报告等。若违反规定，可能导致保证金被没收，甚至被重新羁押。
- 配合调查：在取保候审期间，犯罪嫌疑人应积极配合侦查机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关线索和证据。
- 保持通讯畅通：确保联系方式有效，以便司法机关随时联系。
- 避免干扰证人作证：不得威胁、引诱证人作伪证或隐匿罪证。
- 不得从事违法犯罪活动：取保候审期间再次犯罪将面临更严厉的处罚。
取保候审解除后的处理
- 案件终结：若案件因证据不足被撤销或终止审理，犯罪嫌疑人无需承担刑事责任。
- 继续诉讼程序：若案件进入审查起诉或审判阶段，犯罪嫌疑人需继续参与诉讼程序，并有权聘请律师进行辩护。
- 申请国家赔偿（特定情形）：根据《中华人民共和国国家赔偿法》，若取保候审后因证据不足被撤销案件，且该错误限制人身自由的情形属于国家赔偿范围，当事人可依法申请国家赔偿。
总结与建议：
- 取保候审并不直接表示案件已经终结或犯罪嫌疑人无罪，而是侦查阶段的一种强制措施变更。
- 案件后续发展取决于能否收集到新证据及证据的充分性。
- 在取保候审期间，犯罪嫌疑人应严格遵守各项规定，积极配合调查工作，并保持通讯畅通。
- 若对案件后续发展有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。